If one divides the observed total income of peasant households with the registered population, an artificially low per-capita income is obtained.
如果以农户的总收入除以户籍人口，一个不实的低数字会出现。
Similarly, Mississippi's companions at the low end of the per-capita income table are West Virginia and Idaho, neither of which fought for the Confederacy.
同样，与密西西比州一同在人均收入排名表中排名靠后的州有西弗吉尼亚和爱达荷州，这两个州曾经都没为南部邦联打过仗。
Per capita income rose sharply last year.
去年人均收入猛增。
They have the world's largest per capita income.
他们有世界上最高的人均收入。
Economists emphasize measurable quantities – the number of jobs, the per capita income.
经济学家们强调可以测算的量–职位数量，人均收入。
The per capita income reached 12,670 yuan, 40 times more than in the 1990s.
人均收入达到了12670元，比上世纪90年代增长了40倍。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。
In six years - from 1998 to 2004 - average annual per capita income in project areas increased by 150 percent.
在1998- 2004年的6年里，项目区的人均年收入增长了150%。
Average annual per capita income increased by 150 percent and forest coverage increased by 6.7 percent over 1997 levels.
同1997年水平相比，人均年收入增加了1.5倍，森林覆盖率提高了6.7%。
One way to evaluate this is by calculating the reduction in poverty for every percentage point increase in per capita income -- in economists' lingo, the income elasticity of poverty reduction.
通过计算人均收入每上升一个百分点贫困下降的多少，来评估是一个方法，这在经济学的术语中叫贫困减少的收入弹性。
In each of these respects, Bangladesh does better than India, despite having only half of India's per capita income.
尽管孟加拉国人均收入只有印度的一半，但是在这些方面，每一条孟加拉国都比印度做得好。
Per capita income is a proxy for and input into happiness, but it is not a synonym for it.
人均收入用来代表幸福，并且它也是幸福的来源，但它并不等同于幸福。
So now they have a tension. They are still not a rich country, measured in per capita income.
所以现在他们有一种紧张感，他们以人均收入来衡量仍然不是一个富裕的国家。
The country's per capita income is almost double that of Morocco and Egypt.
这个国家的人均收入将近是摩洛哥和埃及人均收入的两倍。
Despite being rich in natural gas, timber and other resources, per capita income is less than 240 dollars a year.
虽然缅甸有着丰富的天然气、木材和其他资源，但是缅甸的人均收入却每年不到240美元。
With oil revenues falling and populations growing, per capita income began to decline.
随着石油收益的下降，人口的增加，个人平均所得开始下降。
The average per capita income of Shanghai residents in Q1 reached RMB8412.89, nearly twice the average of Chinese urban residents, which stood at RMB4674.84.
今年一季度，全国各地区城镇居民平均收入为4674.84元，而上海居民平均收入达到8412.89元，将近全国两倍。
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
在波斯湾巴林最终被意识到是一片自由的绿洲，拥有强大的银行部门和可以竞争欧洲的人均收入。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
So per capita income started to rise.
因此人均收入开始上升。
But still, it said per capita income would be one-fourth the US level, comparable to Malaysia or Latin America.
但是，人均收入将只是美国的四分之一水平，与马来西亚或拉丁美洲相似。
Globally, the average time it takes to register a business has fallen from 50 days to 31 since 2003, and the average cost from 89% of per capita income to 36%.
从全球来看，注册一个企业所需的平均时间已从2003年的50天下将到了31天，而所需费用也从人均年收入的89%下降到了36%。
But when the discussion came up about additional resources for the IMF, the conversation switched back to per capita income, "he said."
但当论及为国际货币基金组织(IMF)提供额外的资源的时，讨论又回到人均收入上来了。
But when the discussion came up about additional resources for the IMF, the conversation switched back to per capita income, "he said."
但当论及为国际货币基金组织(IMF)提供额外的资源的时，讨论又回到人均收入上来了。
应用推荐