Perhaps not surprisingly, the higher people go in a company, the happier they are.
也许这并不奇怪，人们在公司里的职位越高，他们就越快乐。
Perhaps not surprisingly, the API bundle is the simplest component.
APIbundle是最简单的组件，这也许不会令人感到奇怪。
Perhaps not surprisingly, their concerns fall broadly into two groups: Asia's people, and Asia as a region.
不出所料，他们的担心大抵可以归为两类：一类是亚洲人民，一类是亚洲地区。
Turns out-perhaps not surprisingly-that ice cream provokes even greater visceral pleasure than eating chocolate or yogurt.
结果并没有出乎人的意料：吃冰激凌会比吃巧克力或酸乳产生更大的愉悦感。
Perhaps not surprisingly, 13 of the volunteers would have been considered to have an excessive gambling habit on conventional tests.
在常规的测试中，13人被认为会有赌瘾。
Perhaps not surprisingly, social networking apps are the the fastest growing category of all apps, with download rates increasing by 240% in the last year.
不出意料，社交网络的应用程序是所有类别中增长速度最快的，过去的一年里下载总数增长了240%。
Goodyear built in 1961 this 24-foot-wide model of a rubber doughnut-shaped space space station, which, perhaps not surprisingly, looked like an inner tube.
1961年，固特异曾建造了一个7米宽的圆环橡胶空间站模型。以固特异所从事的老本行来看，这玩意就像是一个轮胎内胎也没什么好惊讶的。
Perhaps not surprisingly, most of the art dealers, auctioneers, artists and museum directors who came to attend the preview at the Greek capital were German or Austrian.
前来希腊首都参加此次预展的人群中，多数的艺术品经济人、拍卖商、博物馆馆长或许不出所料会是德国人或是奥地利人。
So I asked each philosopher I photographed to supply 50 words summarizing their work or their view of philosophy (perhaps not surprisingly, several exceeded that limit.)
因此我请每位我拍摄的哲学家提供关于他们的工作或是哲学观(可能并不惊世骇俗，个别有些出格)的50字概述。
We have listed some of the most commonly used links here, along with a brief description; perhaps not surprisingly, many of them point to this very column as a starting point.
下面我们列出了一些最常用的链接并提供了简短说明；也许您不会感到惊讶，有些链接将本专栏作为入门点。
Their finding, perhaps not surprisingly, is that the places where infections are most rampant are those with the largest populations and the worst disease-control measures.
他们的研究结果显示，传染病最为猖獗的地区正是那些人口最多、疾病控制措施最差的地方。这或许并不出人意料。
Perhaps not surprisingly, the program had a high recidivism rate: Some distinguished alumni were killed while fighting U. S. forces in Iraq, and many others remain unaccounted for.
因此，这些被释放的武装人员再度参与武装活动的几率相当高：其中有些人在伊拉克与美军作战时被杀死了，还有许多其他人至今并没有受到惩罚。
Most of the truly rich, perhaps surprisingly, are not that different from you and me.
或许有些出人意料，但大多数的超级富豪其实和你我差别不大。
Not surprisingly, perhaps, many of Brazil's economic officials now have an air of smugness about them, as they argue that the rest of the world has more to learn from Brazil than vice versa.
毫不奇怪地，现在巴西许多经济官员开始飘飘然不知所以，声称世界其他各国可以从巴西身上学到更多东西，反之则不然。
The immediate cause of this crisis is not - perhaps surprisingly - a shortage of food.
可能有些令人惊奇的是，此次危机的直接原因并非食物短缺。
Perhaps surprisingly, given the public outcry over bonus payments, the R3 survey also found that only 10% of eligible workers were not paid a bonus that they would otherwise have expected to receive.
也许令人惊讶的是，在奖金支付引起舆论一片哗然中，R3调查还发现只有10%的符合条件的工人没有得到本来他们会预期得到的奖金。
You'll find it is surprisingly easy, yet perhaps not intuitively obvious.
您将发现这出奇地简单，不过可能在直觉上不那么明显。
Perhaps surprisingly, the benefits of high emotional granularity are not only psychological.
或许令人惊讶的是，高情绪粒度所附带的好处不只是心理上的。
Not surprisingly, perhaps, both problems have grown more severe in recent years, nowhere more so than in Helmand.
不足为奇的是，最近几年这两大问题在阿富汗特别是赫尔曼德省变得最为严峻。
And, perhaps surprisingly, people aged between 18 and 34 rs are most likely to hold that view, not those from the older, and more traditional, generation.
让人吃惊的是，持这一观点的大多是年龄在18岁到34岁之间的受访者，而非年龄较大的、思想观念较为传统的一代。
And, perhaps surprisingly, people aged between 18 and 34 rs are most likely to hold that view, not those from the older, and more traditional, generation.
让人吃惊的是，持这一观点的大多是年龄在18岁到34岁之间的受访者，而非年龄较大的、思想观念较为传统的一代。
应用推荐