The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.
这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
The agreement marks a new phase in international relations.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
This is the overarching discipline that oversees all aspects of every phase in the MADM lifecycle.
这是用来监督MADM生命周期中每个阶段中所有方面的全部原则。
The second major phase in SOMA is Service Specification.
SOMA中的第二个主要阶段是服务规范。
As you might imagine, design is the most critical and complex phase in the data cleansing process.
正如您可能想到的，设计是数据清理流程中最重要和最复杂的阶段。
Therefore, capturing the data flow of a process is usually an important phase in a business process modeling project.
因此，捕获流程中的数据流，通常是业务流程建模项目中的一个重要阶段。
The Discover phase in IBM's Enterprise Transformation solution helps to reduce the time, effort, and stress associated with these challenges.
IBM企业转化解决方案中的发现阶段能够帮助您减少时间、工作和这些难题所带来的压力。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
The developments, analysts have suggested, signal a dangerous new phase in the euro zone crisis.
分析师们认为，这些变化意味着欧元区危机已进入了一个危险的新阶段。
Patterns fall into different categories, depending which phase in the development process they fit into.
根据其应用到的开发过程的阶段不同，模式可归入不同的类别。
Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education?
或者我们处于工作和教育之间关系新阶段的起点么？
There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.
在宇宙的历史中存在一个阶段，那时你从低熵走入高熵。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
Each phase in a RUP project may contain multiple iterations.
在一项RUP项目里的每个阶段可以包含多次迭代。
It is also the phase in which defects can be identified and corrected most easily and economically.
在这个阶段，缺陷可以很容易且经济地被识别和修正。
New parents are faced with an almost insurmountable number of decisions as they prepare for a new phase in their lives.
作为刚刚为人父母的人来说，她们将会面临许许多多的决定，因为她们要开始新一阶段的生活。
The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.
创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。
The Transition phase should not be turned into a "cleanup" phase in which the Backlog continues to be worked.
产品化阶段不应进入那个待完成工作仍然在被处理的“清除”阶段。
Use the inputs from the Identification phase in SOMA to define the business-aligned services (business services).
使用SOMA标识阶段的输入来定义与业务一致的服务(业务服务)。
There is a phase in the project where the technical underpinnings of the SOA solution must be defined.
项目中存在一个必须在其中定义SOA解决方案技术基础的阶段。
In the Parts 2 and 3 of this series, we'll look into the model phase in more detail.
在本系列的第2和第3部分中，我们将更详细地研究建模阶段。
Evolutions may overlap by as many as three phases, but not by four; you cannot begin a phase in an evolution before completing that same phase in the previous evolution 11.
演进可能最多重叠三个阶段，但不是四个，您不可能在完成前面演进的阶段之前开始一个演进的相同的阶段11。
At this phase in the development, the system (whether it includes hardware or just software) does not exist.
在开发过程的这个阶段，系统(无论它包含硬件还是软件)其实并不存在。
The remainder of the article focuses on specific IBM tools and products that enable each phase in the SOA life cycle.
本文剩余部分将重点介绍用来实现SOA生命周期中每个阶段的IBM工具和产品。
The remainder of the article focuses on specific IBM tools and products that enable each phase in the SOA life cycle.
本文剩余部分将重点介绍用来实现SOA生命周期中每个阶段的IBM工具和产品。
应用推荐