The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.
这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
The agreement marks a new phase in international relations.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
"I need my iPhone app" was a common phase in 2010.
“我需要我的iPhone应用”是2010年最常见的话。
The second major phase in SOMA is Service Specification.
SOMA中的第二个主要阶段是服务规范。
Each phase in a RUP project may contain multiple iterations.
在一项RUP项目里的每个阶段可以包含多次迭代。
They will have several years to phase in the new standards.
各家银行将有几年时间来满足新规定。
He also said he would phase in slowly a planned increase in fuel duty.
他也表示原定计划的燃油税上调将延缓。
One widely touted idea is to phase in retirement over a number of years.
一个备受吹捧的观点是在将来若干年逐步引入退休机制。
The WebSphere JSP container is involved in the request phase in two ways
WebSphereJSP容器通过两种方式参与请求阶段的工作
The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.
创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。
In the Parts 2 and 3 of this series, we'll look into the model phase in more detail.
在本系列的第2和第3部分中，我们将更详细地研究建模阶段。
To stop consumers from revolting, he was prepared to phase in those curbs slowly.
为阻止消费者的反抗，他准备缓慢而逐步地推行气体排放限制。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education?
或者我们处于工作和教育之间关系新阶段的起点么？
We've found composition in the gas phase in terms of composition in the liquid phase.
我们已经用液相的组分，写出了气相的组分。
Ok. Then you started looking at both the gas and the liquid phase in the same diagram.
好，然后在同一张图中，考虑气相和液相。
There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.
在宇宙的历史中存在一个阶段，那时你从低熵走入高熵。
The village was the first phase in the planned redevelopment of a former industrial site.
奥运村的前身是一个工业区，原本打算对其重新规划，第一步就是建成一个奥运村。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
The developments, analysts have suggested, signal a dangerous new phase in the euro zone crisis.
分析师们认为，这些变化意味着欧元区危机已进入了一个危险的新阶段。
This is the overarching discipline that oversees all aspects of every phase in the MADM lifecycle.
这是用来监督MADM生命周期中每个阶段中所有方面的全部原则。
As you might imagine, design is the most critical and complex phase in the data cleansing process.
正如您可能想到的，设计是数据清理流程中最重要和最复杂的阶段。
It is also the phase in which defects can be identified and corrected most easily and economically.
在这个阶段，缺陷可以很容易且经济地被识别和修正。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情，在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情，在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
应用推荐