Phonetically similar sounds might be related in two ways.
相似的语音之间可能有两种关系。
Though phonetically alike, they are written with different ideographs.
虽然语音相同，它们的书写却不同。
In actual speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone.
在实际会话中，音位总是以某个音素的形式得以体现出来。
"Duang" seems to be an example of onomatopoeia, a word that phonetically imitates a sound.
duang似乎是一个拟声词例，用来模仿一种声音。
I was awash in a sea of characters that were all visually interesting but phonetically mute.
我被汉字的大海完全淹没了，它们看起来很有趣，可是完全不给什么发音线索。
If Chinese instead were phonetically based, today China will be divided into 20 some different countries just like Europe.
假如汉语也是以发音为基础时，今天的中国可能会像欧洲一样，分成20个或更多的国家。
Phonetically, the stress of a compound always falls on the first element, while the second element receives secondary stress.
在语音上，复合词的重音总是在第一个构成成分上，而次重音在第二个构成成分上。
For example, while "IRS" and "BBC" are typically pronounced letter by letter, "NATO" and "UNESCO" are pronounced phonetically.
例如，“IRS”和“BBC”典型地发音是一个字母一个字母，“NATO”和“UNESCO”就会以单词的形式发音。
For example, the soundex gives the phonetically misspelled lam (L500) a different soundex code from the correct form, lamb (L510).
例如，Soundex对于拼写错误的lam (L500)，提供了一个正确拼写形式lamb (L510)不同的语音编码。
Each character's story is told phonetically in their own rich dialect, which effectively carries their personalities from the page.
每个人物的故事都以他们各自丰富的方言娓娓道来，人物鲜明的个性跃然纸上。
If you have this kind of child, he or she may memorise words as a whole rather than learning phonetically how to put sounds together.
如果你的孩子是这种类型，那他需要将所有的单词进行记忆而不是的单单的将各种发音排列到一起。
How do you spell it, Joe? (Joe) Well, I think it would be better if you just decided on a phonetically similar, nice-sounding phrase.
像一辆不同的汽车！（C）你怎么拼写它，Joe？（Joe）我想如果你决定选一个语音相似，听起来不错的短语，那会更好。
Because Spanish is very nearly phonetically perfect, you can look at almost any word and immediately know exactly how to pronounce it.
西班牙语几乎就是完美的发音，当你看到一个词，就立即知道它如何发音。
The new firm is named Boyu (I very well may be spelling it phonetically), and it's expected to focus on privatization opportunities in China.
这家新公司被命名为“博宇”(音译)，预计这家公司将主要关注中国的私有化商机。
Most people have positive self-associations, and by extension anything associated with the self — even phonetically — is seen as positive too.
大多数人都有积极的自我联想。进一步延伸开来便是，任何与自己相联系的事物，甚至是发音上的联系，也会被看做积极的。
Admitting the increasing popularity of English, they substituted English roots (phonetically) for the established Esperanto ones in many cases.
考虑到英语正不断增长地普及，他们用了更多的英语词根代替世界语词根。
In reading, Fundamentals 2reinforces letter recognition and phonetic letter sounds. Little words are formed phonetically, and built into simple sentences.
在阅读方面，Fundamentals2强化了单词的认知和单词语音的发声，小单词按发音来读出来，并组成简单的句子。
The Registrar shall not register a ship by its name in Chinese alone unless the phonetically corresponding name in the English alphabet is also registered.
注册官不得单独以船舶的中文名称为船舶注册，除非相应于中文名称读音而由英文字母组成的名称亦予注册。
"She could read and write words phonetically but she could not understand most of the terminology, such as' regulations' and 'emergency light,'" said Ms. Park, the teacher.
“她可以阅读，写作，但是问题是她不懂大多数的专业名词，比如‘规程’以及‘故障信号灯’，等等。”驾校老师Park小姐说道。
Based on the internal relation notion of Humboldt s linguistic theory, this paper seeks to analyze the phenomenon of phonetically-translated foreign words and its formative mechanism.
洪堡特语词内部形式的语言学理论可解释音译外来词现象及其理据成因。
Here are some examples of big brands who chose Chinese names that have resonated with the public. Some are phonetically similar to their English names, while others are completely changed.
现在是一些大品牌的中文译名，它们都在中国广泛使用并引起了大众共鸣。
Here are some examples of big brands who chose Chinese names that have resonated with the public. Some are phonetically similar to their English names, while others are completely changed.
现在是一些大品牌的中文译名，它们都在中国广泛使用并引起了大众共鸣。
应用推荐