Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Some units for persons employed more stringent physical requirements, and some also need fitness tests.
部分单位对于受聘人员的身体要求比较严格，有的还需要进行体能测试。
In most cases the designer can use a configuration that best fits the physical requirements of the system.
多数情况下由设计师根据系统的物理要求采用最适宜的配置。
So there are basic physical requirements like keeping your Sim fed, bathed, housed and reasonably well rested.
所以，有许多基本的物质需求，例如：要让你的Sim吃饭、洗澡、住房、休息合理。
Aside from the physical requirements of the job, the candidate must also possess a pleasant and adaptable disposition, the paper said.
该报表示，除了满足该宇航员这一工作的身体要求之外，候选人还必须具有令人愉快与容易相处的性格。
Kids are more than welcome on the excursions, provided they are supervised and can handle the physical requirements of the activities.
孩子们非常欢迎的远足，只要监督和能够处理的实际需求的活动。
As the increasingly fining of division of labor in society, science and fining have become physical requirements of modern economical management.
随着社会分工的日益细化，科学化、精细化已成为现代经济管理的客观要求。
You know, honestly, by the time you are 34, all the physical requirements go out the window, like you secretly pray that he'll be taller than you.
你要明白，坦白说，当你34岁的时候，所有外在因素都不再那么重要了，比如你曾经悄悄期盼的他要比你高一点儿。
As with all modeling gigs, there are no hard rules when it comes to basic physical requirements. But in general, aspiring Victoria's Secret Angels must.
除去一般当模特的要求，天使超模基本的形体要求方面没有苛求的规则。但大体上，一个有抱负野心的维密天使应该满足。
You know, honestly, by the time you're 34, all the physical requirements just 6 go out the window. Like you secretly pray that he'll be taller than you.
坦白说，一个人到了34岁的时候，外在要求已经没意义了，例如现在你私下期望他要比你高。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
双核心芯片同时也更为紧凑，这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线，因为他们具有相同的构成因子。
Each assigned play is to be read in depth with extensive notes taken concerning the mood, setting of the play as written, physical requirements of the action and theme.
每个指定的剧本都必须深度的阅读，做大量的笔记纪录剧本撰写时社会氛围和背景环境、主题与表演的实际需求等。
The enlistment order required that recruits meet full Marine Corps physical requirements and have a sufficient knowledge of English and Navajo to transmit combat messages in Navajo.
征兵令中要求 纳瓦霍新兵能通过海军陆战队的体检，并有足够的英语和 纳瓦霍语知识以完成用 纳瓦霍语传送战斗命令的任务。
Students who aspire to a career in this field must meet certain physical requirements of their own---enough upper-body strength, manual dexterity, and coordination to perform chiropractic procedures;
想要从事这个领域工作的学生本身必须具备一定的身体素质——上半身要有足够的力量，好的手工技艺，对按摩的程序协调能力；
In this scenario, the working set memory requirements of all LPARs can exceed the physical memory in the pool.
在这种情况下，所有LPAR的工作集内存需求可以超过池中的物理内存量。
This figure accurately reflects the proportions of it mass as it relates to cost, physical space requirements, maintenance, administration, management oversight, and obsolescence.
该图精确地反映了IT数量与成本、物理空间要求、维护、管理、管理监督和陈旧化相关的比例。
The tools actually step you through the process of verifying that all requirements are satisfied prior to physical deployment.
该规则实际上带您通过了过程，保证所有的需求优先于物理部署方案而满足。
Since most databases have requirements on characters and character length of database object names, abbreviations are usually used when naming data objects in physical models.
因为大多数数据库对数据库对象名称的字符和字符长度有要求，所以在为物理模型中的数据对象命名时，常常使用缩写。
Matching the requirements for physical distribution to the capabilities of candidate technologies is an important aspect of ESB design.
使物理分布需求与候选技术的功能相匹配是ESB设计的一个重要方面。
Storage device-based virtualization provides the facility to join multiple physical disks in a single array and divide it to multiple volumes of different sizes based on requirements.
基于存储设备的虚拟化可以把多个物理磁盘放在单一阵列中，并根据需求把它划分为多个不同大小的卷。
Too often, you make the leap to a physical implementation of that logical architecture by choosing a framework that meets some or all of the requirements.
通常，通过选择满足部分或全部需求的框架，您可以成功实现这种逻辑架构的物理实现。
Usually, the bigger the heap, the better the application will perform, so sizing the heap involves trading off the requirements of the application against other demands on the physical memory.
通常，堆大小越大应用程序执行得越好，因此调整堆大小涉及权衡应用程序的要求以及物理内存的其他需求。
Their primary role is not computation, and often they have strict requirements regarding their physical scale (as is the case with handheld devices).
其主要作用不是计算，并且通常对其物理规模有严格的要求(与手持设备一样)。
We derived our deployment requirements from a thorough understanding of our users' access patterns, and the realization that we could not spend time managing physical hardware.
我们通过充分了解用户的访问模式确定了部署需求，同时意识到不能花时间去管理物理硬件。
At the end of the day, there still needs to be adequate underlying physical CPU capacity to meet response time and throughput requirements when partitioning CPUs.
这一天结束时，仍然需要充足的底层物理cpu容量，以满足分区CPU时的响应时间和吞吐量需求。
Consider the difficulty involved with mapping requirements at the bottom of the requirements hierarchy to the physical system components.
考虑一下将需求层级的底层需求映射到物理系统组件的难度。
You can easily create a logical data model that is derived from business requirements and transform that into a physical data model that reflects your database design.
可以从业务需求轻松地创建逻辑数据模型，并把它转换为反映数据库设计的物理数据模型。
Depending on your performance requirements, you can also mix physical and virtual servers - leaving the higher volume and more performance sensitive applications on physical servers.
根据您具体的性能需求，您还可以混合使用物理的和虚拟的服务器，将高容量的和在性能方面更加敏感的应用程序放在物理服务器上。
We also create four virtual shards for future requirements, which are currently mapped to three physical shards.
我们还创建4个用于未来需求的虚拟碎片，目前被映射到3个物理碎片上。
Disregard the ridiculous production led by Francis Ford Coppola; the physical and mental requirements of that set would merit some tough and dedicated actors.
且不论弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)领军的制作有多荒谬；该片对身体与心理的要求也只有一些强健而又富有献身精神的演员才能满足。
应用推荐