我渴望乡下的生活。
He seemed to pine for his lost youth.
他似乎在怀念他逝去的青春。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
He began to pine for the sight of his sweet partner's face.
他开始渴望看到他那可爱的舞伴的脸庞。
Both boys still pine for their loving adoptive mother, recently deceased.
最近，两个孩子仍为他们敬爱的养母的不幸去世而悲伤不矣。
I fear that I will soon pine for all the time I have ever wished away.
我担心我会尽快松树所有的时间，我都希望离开。
During these hot summer spells I begin to pine for the cool Maine woods and those evenings spent out in the open.
在这酷热的夏天里，我又向往缅因州凉爽的树林以及户外的夜营生活。
The inhabitants, apparently Neanderthals, selectively used pine for heating in preference to more available types of wood.
棚屋居民很显然是尼安德特人，他们选择性地使用松木取暖，而不使用其他更易采集的木材。
When you live here for two or three months without a break, especially in the winter, you begin at last to pine for a black coat.
当连续在这儿住了两三个月后，特别是冬天，终于开始渴望接触有知识有教养的人，哪怕是穿黑外套的牧师。
Fixed for ten hours on a comfortless bench, they know no way of occupying themselves, and if they think at all it is to whimper about hard luck and pine for work.
他们知道自己没有什么出路，只能在这磨人的条凳上坐上十个小时而动弹不得，如果说他们会想到什么，那也无非是哀叹命运的不幸或者渴望能有份工可作。
The infected leaves of Pulsatilla potens with teliospores were handed up onto the needles of Mongolian pine for inoculating, the reaction was also positive.
用带有冬孢子堆的白头翁病叶挂在樟子松松针上接种，也获得阳性反应。
In the earliest days of the Internet, getting an.edu email address and signing in to Pine for the first time was a rite of passage for many college freshmen.
在互联网的早期，获得一个edu的电子邮箱地址，然后第一次注册Pine[1]成为了许多大学新生的一个仪式。
She taps into the universal theme of rocky family relationships, navigating the waves of joy and despair, when you pine for the past while searching for a future.
她选择了家庭内部关系纠葛的永恒主题，在怀念过去和寻找未来的两难中，带领读者感受欢乐和绝望的种种。
The "time to think" so many of us naively pine for allows us to consolidate memories, integrate what we have learnt, plan for the future, maintain our moral compass and construct a sense of self.
我们许多人出于本能渴望的“思考时间”使我们得以巩固记忆、整合我们所学的知识、规划未来、恪守我们的道德指南针，并构建自我意识。
The team identified the frequency of knots in the wood as the cause, returned to the sawmill, and selected each plank by hand, examining the pine for knots and other potential flaws before purchasing.
研究小组发现结木的频率是一大原因，于是他们返回到锯木厂，并重新选择每个板手，检查松木其他潜在的缺陷。
For example, pine trees drop pine needles.
例如，松树会掉落松针。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
For mosses and ferns, the intermediary is water. For conifers like pine trees and cypresses, the intermediary is wind.
苔藓和蕨类植物，它们的媒介是水，裸子植物如松和柏，它们的媒介是风。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
举例来说，虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中，但是，松树也许会分解土壤，把已经储藏于草场的碳释放出来。
Pine Island Glacier is rapidly retreating, accounting for a large part of West Antarctica's ice loss.
由于南极洲西面失去大块的冰，松岛冰正在快速地退缩。
Kebony reckons that its pine cladding, for example, would cost a third less than conventionally treated pine cladding over the course of 40 years.
肯博尼公司指出，他们加工的松木包层的价格比按40年来惯例工艺加工的松木包层少三分之一。
Send me also cedar, pine and algum logs from Lebanon, for I know that your men are skilled in cutting timber there.
又求你从利巴嫩运些香柏木，松木，檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐利巴嫩的树木。
Ms. Handler is working on an offer for Pine River Stables in St. Clair, Mich., a place she has never been to.
Handler女士正在撰写一则关于她从未去过的密歇根州圣凯莱尔市派恩河养马场的广告。
The doctor says to his landlady: "and as for you, my dear, don't waste your time on him; order his pine coffin now, for an oak one will be too expensive for him."
医生对他的女房东说：“你呀亲爱的不要再浪费时间在他身上现在订一副松木棺材吧橡木的对他来说太贵重了。”
Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada.org or antiqueswebsite.co.uk).
去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具（通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品）。
Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada.org or antiqueswebsite.co.uk).
去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具（通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品）。
应用推荐