The old woman was pining away with grief.
这位老妇人由于忧伤而日渐憔悴。
She wondered what her daughter was pining away for.
她不知道她的女儿为什么消瘦下去。
Ever since joining the army he's been pining away for his sweetheart.
自从参军以来,他就为思念心上人而日渐憔悴。
"That song is about pining away for if you're ever going to see someone again-walking away too early" she explained.
这首歌是关于为你永远也不会再见某人(因为你过早退出)而憔悴。
When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
当一切繁华落尽,你和我都憔悴在风里、雨里,如果还能选择,请选择忘掉忧郁与悲伤。
I may have dreamt the whole thing, but I could swear I heard on the news that Debbie, a tapir at Twycross Zoo, was pining away until a kindly keeper provided a TV and video.
特怀克·罗斯动物园的那只名叫黛比的貘日渐憔悴。直到有一天,一位好心的管理员为它带来了一台电视机和录相带。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大,所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑,让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说,你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦,这种时候,你正把需要做的工作,你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
So instead of pining away, or using your energy to become cross and resentful of all the hullabaloo, why not buy some ten-cent Valentines meant for elementary students and pass them around!
所以与其一个人憔悴悲哀,或是把精力道路放在对节日喧嚣的烦恼和怨恨上,为什么不买一些价格十美分小学生那样的圣诞卡,四处分发呢!
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落,远离尘嚣。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落,远离喧扰。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落,远离喧扰。
应用推荐