The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
Workers shut off the Exxon Mobil pipeline, and the company continues to clean up the spill.
工作人员关闭了埃克森美孚公司的石油管道，同时该公司开始清理泄漏。
Each company controlled oil rights to particular shares of land in the oil fields and paid into the pipeline construction fund according to the size of its holdings.
每个公司都控制着油田中一定土地上的开采权，并由股份的比例把资金投入到管道建设中。
Andrew Mercer of company 2oc, which has developed the "geo-pressure" technology, said: "We're very lucky that somebody else has built this pipeline infrastructure."
2oc是一家研发“地球压力”技术的公司，来自该公司的安德鲁·默瑟说：“前人已经把基础管道设施建好了，我们感到很幸运。”
Several more designs are in the pipeline, and the company says it can take a new vehicle from sketch to market in 18 months, about the time it takes Detroit to change the specs on some door trim.
公司还有几项设计尚处于酝酿阶段，但在18个月后，这些交通工具就将从草图走向市场了，那时，一些底特律的车门装饰规格会因此改变。
Sales Pipeline. A company categorizes sales opportunities between a series of stages, which defines how likely it is to actually win a job and bill for it.
SalesPipeline：一个公司常常在一系列阶段之间对销售机会进行分类，这定义了能够最终成交并为此开帐单的可能性有多大。
For now, though, company founders Cyrus Massoumi and Dr. Oliver Kharraz say they are focused on adding new cities (three more are in the pipeline) and signing up more doctors and hospitals.
不过，公司创始人塞卢斯•玛索乌米和奥利弗•科哈拉兹博士指出，他们现阶段的侧重点是争取进入更多的城市（服务即将覆盖三个新的城市），并与更多医生和医院达成合作。
A press release from Pluspetrol company said a pipeline had beenvandalized, causing the spill that will take a month to clean up.
Pluspetrol公司发布消息称输油管道被人蓄意破坏，清理工作需要一个月。
The company with the largest utility-scale pipeline is First Solar, one of the pioneers of what are called "thin-film" cells.
有着最大的市政规模传输管道的公司就是FirstSolar，被称为薄膜电池的领军公司。
But Naftohaz gas company spokesman Zemliansky rejects Medvedev's statement as fear-mongering aimed at individuals who do not know pipeline technology.
不过，NOFTOHAZ天然气公司的发言人泽姆连斯基把梅德维杰夫的声明看作是对那些不懂管道技术的人们散布恐惧。
Petroperu, the state oil company, had to shut a pipeline that carries 40, 000 barrels of oil each day.
国家石油公司Petroperu不得不关掉日输油量达40000桶的石油管道。
BP Plc, the U.K. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
BP Plc, the U. k. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
Some deliveries known to have been in the supply pipeline, which spanned companies in at least a dozen countries and was co-ordinated through a front company in Dubai, are still unaccounted for.
一些已知的进入供应渠道的交付仍未解释清楚，这些交付至少跨越十二个国家的公司，通过迪拜的一个前台公司来协调。
Even more changes are underway for the company: it seeks to expand its line of gaming headsets and has a higher end headphone model in the pipeline for 2012.
公司目前仍在经历着更多的变化：公司计划扩大游戏耳机产品线，并将在2012年推出更高端的耳机型号。
“We have good visibility in our pipeline and as such we are confident in our continued ability to gernerate new business, ” the company said.
我们拥有良好的供应链环节，同时也拥有开发出新业务的信心。
The Canadian company has been losing market share for years—but it is sitting on around 2, 000 patents, with 3, 000 more applications in the pipeline.
加拿大这家公司的市场份额已经连续多年下降，但它有大约2000项专利，还有3000多项专利申请即将破壳而出。
The pipeline is a joint venture between Russia’s gas giant, Gazprom, and Italy’s energy company, Eni.
输油管道由俄罗斯天然气股份有限公司（Gazprom）这个巨头和意大利能源公司埃尼（Eni）合资建设。
No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline".
那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。
QC Group of Undamaged Detection, Sub-company of Pipeline Technology Operation, Storage and Transportation company, SINOPEC Group.
中国石化集团管道储运公司管道技术作业分公司无损检测QC小组。
Growers at Langhorne Creek and nearby Currency Creek, meanwhile, have formed a company to build a pipeline to secure their water from a cleaner point on the Murray further east.
与此同时，居住在金钱溪附近和兰霍恩溪的农民已经成立了一个团队唻修建一条管道以从墨累河上游水源干净的河段取水，以此来保证他们的水资源的安全供应。
A software integrated technique scheme, for integrating the pressure pipeline specialist manager system into EAM of PetroChina Jilin chemical industrial company is described.
介绍了吉林石化公司压力管道专业化管理软件与企业EAM系统的管理集成和软件集成技术方案。
The consumers included fuel gas user in town, industrial user, electrical power user and pipeline network company in some areas etc.
其用户包括了城市燃气用户、工业用户、电厂用户和区域管网公司等类型的用户。
As a professional pipeline accessories maker, our company designs and produces Cam-lock & groove coupling and Guillemin according to the International standards.
本公司是一家专业生产管道配件的企业。生产的凸轮锁紧快速接头、法式接头采用国际标准设计制造。
Inventory pipeline is healthy: No problems emerged with inventory during the first quarter, according to Intel. In fact, the company benefited from some inventory replenishment during the period.
库存情况健康：据英特尔，第一季度库存方面没有出现问题。实际上，该公司第一季度受益于一些库存补充活动。
Inventory pipeline is healthy: No problems emerged with inventory during the first quarter, according to Intel. In fact, the company benefited from some inventory replenishment during the period.
库存情况健康：据英特尔，第一季度库存方面没有出现问题。实际上，该公司第一季度受益于一些库存补充活动。
应用推荐