He gave us a splendid dinner, piping hot.
他请我们吃了一顿美餐，热腾腾的。
She carried a piping hot grill of oysters.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎。
The roast duck has to be eaten piping hot.
烤鸭是要趁热吃的。
She carried a piping hot grill of oysters and bacon.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎和熏咸肉。
She carried a piping hot grill of oysters and bacon.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
It's the roasted duck, a local speciality. It tastes best when taken piping hot.
烤鸭，当地特产，刚出炉时味道最鲜美。
Now come, Mr Smith, just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.
来吧，史密斯先生，别客气。烤鸭是要趁热吃的。
Now come, Mr. Smith. Just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.
来吧，史密斯先生，别客气。烤鸭是要趁热吃的。
When reheating food, check it's piping hot in the middle and don't reheat it more than once.
当再加热食品，检查它的热管道，在中东和不再热，这一次以上。
This is the roast Beijing duck with Beijing specialties. It tastes best when taken piping hot.
这是北京风味的北京烤鸭，趁热吃最好不过了。
The deal showed that the commercial-property market remains piping hot, even as housing shivers.
这个交易表明即使住宅房地产市场已经步入寒冬，商用房地产市场依旧相当火热。
People who prefer their lattes piping hot may have more to worry about than burning their mouth.
喜欢喝滚烫拿铁的人可能有比担心嘴巴烫伤更烦恼的事了。
While he and I were waiting for our food, a clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on his back.
我和他正等着上菜呢，一个笨手笨脚的服务员不小心把滚烫的汤泼在了他背上。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back.
当我和迈克在等餐的时候，那个笨拙的服务生将一盆滚烫的汤撒到了迈克的背上。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back.
这个人说：“我和麦克正在等我们的饭菜，那个笨手笨脚的服务员不小心把一碗滚烫的汤倒在麦克的背上。”
About the size of a fist, the extremely light and fluffy dough keeps the filling piping hot until you take a bite.
包子一般拳头大小，外边儿面皮蓬蓬松松，咬一口，里面馅儿可烫嘴。
Thermo Cooker completes the cooking for you, without electricity or gas, and keeps food piping hot up to 10 hours.
煮出来食物不但风味十足﹐还能保持热腾腾﹐达十小时之内﹐而且完全不需用煤气或电。
Narrator: Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
加布丽勒很喜欢热乎乎的什锦饭。可她和丈夫两人的关系却是相当的冷淡。
And because the temperature is adjustable, you can choose to enjoy your beverages piping hot or just comfortably warm.
咖啡加热器温度可调，将饮品调到舒适的温度，享受美好时光。
Mary Alice: (v. O) Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
玛丽·爱丽斯：(画外音)嘉百莉喜欢她的肉菜饭滚烫，但是，她和她老公的关系却有点凉了。
Living with her, I knew the every morning I could count on piping hot apple and cinnamon oatmeal or my favorite pancakes for breakfast.
我知道，只要有曾祖母在，每天早餐我就一定能吃上热腾腾的苹果肉桂燕麦粥或是我最爱的烤薄饼。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back. I was furious, but Mike was as cool as a cucumber.
当我和麦克在餐厅吃饭的时候，这个笨手笨脚的服务员把一碗滚烫的汤撒在麦克的背上，我立刻暴怒起来，但是麦克是如此的平静。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
For other coffee lovers, being able to quickly insert a pre-packaged, single portion pack into their coffeemaker and enjoy a piping hot cup in a few minutes is a match made in heaven.
对于其他一些咖啡爱好者，快速把咖啡包放入咖啡机，然后在几分钟内即可享受一杯热咖啡，对他们来说简直是无与伦比的感受。
This course provides trainees with the skills and knowledge in interpreting piping blueprints, pipe work preparation, piping hot work and the related equipment maintenance in a piping system.
本课程提供学员解释管道设计图、管道工程制备，管道输热工程及管路系统的相关设备的维修的知识和技能。
This course provides trainees with the skills and knowledge in interpreting piping blueprints, pipe work preparation, piping hot work and the related equipment maintenance in a piping system.
本课程提供学员解释管道设计图、管道工程制备，管道输热工程及管路系统的相关设备的维修的知识和技能。
应用推荐