There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.
她的书刚上市很可能轰动一时。
而我那时也是最调皮的一个。
He heard of a piquant bit of news.
他听到了一则令人兴奋的消息。
这是一则有趣的例子。
Sharp or sour to the taste; piquant.
辛辣的味道辣或酸的；
A piquant sauce of soy, vinegar, and spices.
酱汁是用奶油、油、脂奶酪和白辣椒粉做的。
A dish may be savory, sweet, tart or piquant.
一道菜可以是鲜美的、甜的、酸的或者咸的。
Bland vegetables are often served with a piquant sauce.
清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
Strong and sharp in flavor or odor; piquant or pungent.
辛辣的味道或气味强烈、刺鼻的；
We eagerly suck the memories the 35 piquant flavor evokes.
我们迫切地吸取这刺激气味所激起的回忆。
The piquant boy was not honest. His excuse was not reliable.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点儿也站不住脚。
Strong strong little boy is the piquant king with my famous class.
强强小朋友是我班有名的调皮大王。
The piquant twist is that Cohen had no idea who was writing about her.
很糟糕的是，科恩不知道谩骂她的人是谁。
But in every semifinal there is deep and piquant regret for a man who did not deserve to lose.
但是在每一场半决赛中，都会给本不该失败的人留下深深的遗憾。
Then a dish I had never tasted: lightly steamed crab served in a slightly piquant sweet sauce of plums.
接着是一道我从未尝过的菜：略微蒸过的螃蟹，辅以甜中带辣的李子酱。
Smell of piquant little careless little brother cerebella bag, floret little sister showed white cheek.
气味的调皮的小粗心的小弟弟小脑袋，小妹妹显示白颊。
But Moore, a master propagandist and incorrigible entertainer, knows how to assemble footage in piquant ways.
但是，深谙宣传之道、极富娱乐精神的摩尔却懂得如何拼接镜头以博取眼球。
The pity of it was that even the least exacting husband should so often desire something more piquant than goodness.
但遗憾的是，即使是最不挑剔的丈夫也时常会渴望一点更为活泼有趣的东西，而不仅仅是善良。
Comprised of a dozen of musicals and dances as well as some stories and piquant dramatic scenes, it is a unique and innovative gala concept.
以相关联的十几个音乐舞蹈篇章组成，适度增加了情节和戏剧色彩，是一台别具风格与新意的演歌会。
Yet the revulsion Herr Schindler felt was of a piquant kind, an ancient, exultant sense of abomination-of the same sort as, in a mediaeval painting, the just show for the damned.
然而辛德勒先生的厌恶感是辛辣的，一种古老的，激越的憎恨。就像中世纪绘画中所描述的正义对邪恶的憎恶。
Yet the revulsion Herr Schindler felt was of a piquant kind, an ancient, exultant sense of abomination-of the same sort as, in a mediaeval painting, the just show for the damned.
然而辛德勒先生的厌恶感是辛辣的，一种古老的，激越的憎恨。就像中世纪绘画中所描述的正义对邪恶的憎恶。
应用推荐