A gift for languages is really no different from perfect pitch or long legs, and it usually comes at the expense of something else.
语言的天赋和完美的音质或者修长的腿没什么两样，都是天生的，而且通常会以某些其它方面的低能作为代价。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
In a perfect world, you give your pitch in twenty minutes, and you have forty minutes left for discussion.
在一个完美的情况下，你在20分钟内完成你的介绍，就可以留下40分钟时间进行讨论。
They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
The results show up not only in recent pitch-perfect October days, but in the data that for years have presented a bleak picture of pollution here.
蔚兰的天空不只出现在在国庆期间。 与北京多年的历史数据相比，今年的北京，天空污染程度确实有了很大的改观。
He trains, he's training on the pitch for more time than the other players, he's perfect.
他训练努力，在场上训练的时间比其他队员们都要多，他状态很好。
Robert Downey Jr received acclaim, and an Oscar nomination, for his pitch-perfect performance as the great silent movie era comic Charlie Chaplin in Richard Attenborough's sprawling 1992 film.
小罗伯特唐尼(图左)因为在理查德阿滕伯勒1992年的电影"卓别林"中成功演绎了默片时期的喜剧大师查理卓别林而得到了掌声和奥斯卡提名.
His depiction of modern Kenya, in all its scruffy sadness, was pitch-perfect.
他对现代肯尼亚那种破旧感的描绘，达到了完美。
At a recent webinar sponsored by the American Bar Association, "How to Sell Yourself: Developing the Perfect Pitch," panelists outlined the tools and skills necessary for a great interview.
最近，在由美国律师协会举办的一次网络研讨会上，针对“如何推销自己，获得全场最高分”的议题，专家们给出了成功面试所需掌握的必要工具及相关技巧。
Probably not—perhaps one in 10,000 speakers of European languages has perfect pitch, the ability to recognize a note without having heard any reference note first.
或许不能，在印欧语系中，1万个人中大概只有一个人有这样的乐感，不用听基准音就能识别出音阶。
Number 9 - Pitch-perfect karaoke in Manila.
第9位-非常完美，马尼拉的卡拉ok。
Whether it is talent on the stage or pitch, having a world beating voice, or just being very beautiful, Fame daddy will have the perfect celebrity surrogate daddy.
或是拥有在舞台上或球场上大放异彩的天赋，或是拥有征服世界的美妙声音，或是天生一副好相貌，名人爸爸公司将会拥有完美的名人代孕父亲。
My throttle seemed to be perfect, but it was the pitch that was out of line.
我的油门似乎是完美的，但它是沥青，这是脱节。
He said, "There has been a recent study on perfect pitch, the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene".
他说：“最近有人在研究音调辨别力，即判断音符的绝对因高的能力，该项试验强烈地暗示这种能力是通过集成某一个基因获得的。”
Ear For Life, perfect pitch, interval and chord ear training.
耳对生活，完美的音调，区间及和弦听力训练。
她有完美的乐感。
Tail Pitch Mechanism a perfect balance of Shuttle simplistic design and Eagle tail control authority.
一个完美平衡的简单设计和机尾控制装置。
Happy are those who have not perfect pitch, for the kingdom of music is theirs.
快乐是永远是那些音不准的人的，因为音乐的王国是他们的。
This makes perfect sense because, without playing at the correct pitch, you lose so many of the benefits of MP.
这有着很重大的意义，如果你不在正确的音高上思考，你就失去了那么多内心演奏的好处了。
Perfect your pitch. Your pitch should be engaging - and nothing engages like video.
完善你的宣传：你的宣传必须具有吸引力—没有比视频更有效的了。
It's an idealistic pitch. But Jim Zemlin says it makes perfect sense, comparing the NYSE Technologies to the IBM of a decade ago.
这是很理想化的设想，但是吉姆詹姆林说这将会变得更完美。
On the pitch I find myself well in the position I play and also the arrive of Beckham was useful because he has the ability of placing perfect balls. Last season wasn't too nice for me.
我很享受现在这个位置，贝克汉姆的到来有很大帮助，因为他有着一脚精准传球的能力。
The first day of the league season always has a special buzz about it, with the sun shining, everyone full of hope and the pitch in perfect condition.
在赛季的开幕之日总是有点闹哄哄的，在太阳下，每个人都充满了希望，在极好的状态下努力。
Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.
受足球偶像们的启发，扎库米染了一头的绿发，因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。
Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.
受足球偶像们的启发，扎库米染了一头的绿发，因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。
应用推荐