The Chelsea board would like to place on record our gratitude for his time as manager.
切尔西的董事会将记录感谢他在任时贡献。
Mike and I would like to place on record our thanks for Sam's efforts and wish him well for the future.
我们感谢他一直以来的努力，也希望他有一个更好的未来。
2014 through 2017 rank as the hottest years on record and the Arctic is warming twice as fast as any place else on earth.
2014年到2017年是有记录以来最热的年份，而北极变暖的速度是地球上任何其他地方的两倍。
Meanwhile, the first decade of the 21st century has taken its place as the warmest on record, and industrial carbon-dioxide emissions continue to climb.
而与此同时，21世纪的第一个十年已经成为气候记录里最热的十年，工业二氧化碳排放也继续攀升。
To add a record definition, place the cursor on the last line of code in the editor.
要添加一条记录定义，将光标移到编辑器的最后一行代码上。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
The record attendance for the Rasunda is 52,943 for a football match between Sweden and Germany FR which took place on 26 September 1965.
拉森达体育场的上座记录是52943人，于1965年9月26日瑞典队和联邦德国的一场足球比赛创造。
In addition, the year was the wettest on record globally, although rain and snowfall varied widely from place to place.
加之，尽管各地的降雨和降雪范围变得更加广泛，但2010年仍是有记录以来全球最潮湿的一年。
Wenger is confident that Arsenal's defensive record will prove important in holding on for a place in the final.
温格相信阿森纳的防守记录对确保决赛席位将是至关重要的。
Every time he releases a new record the singer dreams of its earning a place in the "top-ten" list on the radio.
每一推出一张新唱片，这位歌手总梦想着它能插身电台的长幼次序榜前十名之列。
Make sure you record the answer in the correct place on the computer screen.
确保你把答案记录在了电脑屏幕的正确位置。
Objective: To explore the influence on waveform distribution in EEG record with different place of reference electrode.
目的：探讨脑电记录中不同参考电极位置对图形分布特征的影响。
CAAC shall place the appraisal organization on record and make external announcement within 20 days from the day when the application for placing on record is received.
自收到备案申请之日起二十日内，民航局应当将鉴定机构予以备案，并对外公布。
Shift leader on duty in the fill based on the record, do well shift work, and earnestly rectification measures, responsibilities, resources, time frame and plan the "five in place."
值班领导在认真填写值班记录的基础上，做好交接班工作，切实做到整改措施、责任、资金、时限和预案“五到位”。
To make it work, you place your phone on the mat, get an app, and then compose music (you can even record your voice).
用户只需把手机放在垫纸上，下载一款应用，然后便可以创作音乐了(甚至可以用来录音)。
To make it work, you place your phone on the mat, get an app, and then compose music (you can even record your voice).
用户只需把手机放在垫纸上，下载一款应用，然后便可以创作音乐了(甚至可以用来录音)。
应用推荐