She had a cough, heart trouble and great pains in her head when she stayed at the places covered with WiFi signals.
当她呆在WiFi 信号覆盖的地方时,她就会有咳嗽、心脏病和剧烈的头痛等症状。
A recent spate of prosecutions under the act of firms operating in China and other notoriously crooked places has stoked fear in the heart of many executives.
最近接二连三针对在华以及其他有名的行为不当地方公司行为的起诉激起了许多高管心里的恐慌。
The ban on smoking in public places could reduce heart attacks by more than a third in some parts of the world, say researchers.
研究人员表示,在公共场所实行禁烟,可以减少世界上某些地区超过三分之一的心脏病发作次数。
A sweet social influence will crank up on May 24 and bring you in contact with many new people. Some will become new friends, and those will lead you into fresh new places of the heart and mind.
一个好的环境会潜移默化的影响你并在5月24日带你接触很多人,其中一些会变成你的新朋友,并带你在精神方面进入新的境域。
With all these and many more beautiful places that exist in our world, we are lost for choice and the only way to decide on the places to visit is to follow the heart.
我们的世界有太多美丽的地方了,在这些地方面前,我们常常茫然无措,而决定去哪里就随心吧。
For luxury extended-stay apartment accommodations in New York City, AKA Times Square places residents right in the heart of it all, complete with all the comforts of home.
在纽约市的豪华延长住宿公寓,又名时代广场的居民在它的中心,所有的舒适的家。
They say that "beauty lies in the eyes of the beholder", and there are perhaps other places that have touched your heart.
有人说“情人眼里出西施”,也许还有其他地方更能打动你的心弦。
Places now in the heart of London, like Westminster, once stood in the middle of green fields.
现在处于伦敦市中心的一些地方,如威斯敏斯特,曾被绿色的田野环抱。
With all these and many more beautiful places that exist in our world, we are lost for choice and the only way to decide on the places to visit is to follow the heart.
我们生活的这个世界有幸拥有许多让人美丽的无法言语的景色。 每个人都渴望与梦想在他们的人生中可以游览这些地方。
In the heart of the continent it is almost as high as the summits of the Alps, yet soundings show that in places that rock floor is below sea level.
大陆的中心几乎与阿尔卑斯山等高,然而,超声探测显示,岩石底部的许多地点都低于海平面。
The beautiful hotel sits in the heart of the business district and places guests just minutes from top attractions such as business centers, shopping malls, and the National Museum.
美丽的酒店坐落在商业区的中心,客人只需几分钟的顶级景点,如商务中心、商场和国家博物馆。
Another was that he was looking in the wrong places to fill the ache in his heart and to find meaning in life.
此外,他看到自己在错误的地方去寻找生命的意义,及填补心灵空虚。
Annie Dillard tells of her visit to the Napo River in the heart of the Ecuadorian jungle, one of nature's most unspoiled places.
安妮·迪拉德讲述了自己游览厄瓜多尔丛林深处的纳波河的经历。那是大自然遭受人为破坏最少的地区之一。
St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London.
圣保罗教堂位于伦敦市中心,是现存的最后一个可以祈祷做礼拜的地方。
At the very heart of Paris is one of the most symbolic places in the city, representing its spirit and glory11.
坐落于巴黎正中心的是最具代表性的地方之一,它代表了这个城市的精神与荣耀。
I passed many places, been to many places in China, but the first time see the whole steamed pork heart, really terrible, but are also considered a very cheap 15 yuan.
我走过很多地方,去过中国很多地方,但是第一次看到整个猪心清蒸,真可怕,不过也算很便宜15元一个。
Is lives not the happy matter? Above own melancholy places frequently, after the friend looked, always holds in the one breath at heart!
难道是自己生活中没有高兴的事吗?经常把自己的忧郁都放在上面,朋友看了之后心里老是憋住一口气!
They say that „beauty lies in the eyes of the beholder, " and there are perhaps other places that have touched your heart."
看看以下这些地方,美丽的景色将让你大饱眼福,心旷神怡。 当然,在世界上数不胜数的奇观中,只挑选几个地方是不恰当的,也不符合人性。
They say that „beauty lies in the eyes of the beholder, " and there are perhaps other places that have touched your heart."
看看以下这些地方,美丽的景色将让你大饱眼福,心旷神怡。 当然,在世界上数不胜数的奇观中,只挑选几个地方是不恰当的,也不符合人性。
应用推荐