But now all this would be changed, and the harvest plenteous.
但现在这一切都将改变，收获丰厚。
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。
Strain could degrade oil effectively when there was plenteous nitrogen and phosphorus nutrition.
有充足的氮磷营养盐存在时，菌能够更高效的降解原油。
To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
珍惜和平与友善，心怀宽广之仁慈才是耶诞节的真正精神。
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
主阿，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
We attach great importance to the cooperation with you, hoping our joint venture will obtain a plenteous result.
我方十分重视与贵方的合作，希望我们的合资企业将会取得丰硕成果。
As for plenteous employees, they no longer take the trouble to commute between their homes and offices every day.
对于员工来说，他们不再用费力地每天在家和办公室之间往返了。
The MaSteel the second sinter factory four greatest skills change the engineering item hurl postnatal period, obtaining the plenteous result.
马钢二烧四大技改工程项目投产后，取得了丰硕的成果。
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
法老当这样行，又派官员管理这地。当七个丰年的时候，征收埃及地的五分之一。
In recent 30 years, many experts and scholars were carrying on an extensive research about quaternionic matrix and got plenteous theoretical results.
近30年来，许多专家学者对四元数矩阵进行了广泛的研究，取得了丰硕的理论成果。
It can provide plenteous data, and provide reference for design of cushioning package with maximum acceleration, static stress and cushion coefficient.
该方法能够提供充足的数据，并为缓冲包装设计提供最大加速度、静应力和缓冲系数的参考。
The existence of vast area of tight sand rock, low permeability of sand rock and plenteous gas supply are all favorable conditions for the formation of deep basin gas traps.
大面积致密砂岩的存在、砂岩的低渗透性以及充足的天然气供应都是形成深盆气藏的有利条件。
Then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
于是对门徒说、要收的庄稼多、作工的人少。所以你们当求庄稼的主、打发工人出去、收他的庄稼。
The theory of semantic field has already obtained plenteous result on the studies of modern Chinese vocabulary. Howeverstudies of ancient Chinese vocabulary still require further efforts.
语义场理论在现代汉语词汇研究上已经取得了丰硕的成果，然而，运用语义场理论研究古汉语词汇依然有待进一步深入。
The theory of semantic field has already obtained plenteous result on the studies of modern Chinese vocabulary. Howeverstudies of ancient Chinese vocabulary still require further efforts.
语义场理论在现代汉语词汇研究上已经取得了丰硕的成果，然而，运用语义场理论研究古汉语词汇依然有待进一步深入。
应用推荐