She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
那年元旦她送了我一张贺卡,写着“踏雪寻梅”收,在众多贺卡中她是多么的与众不同,所以在千百张贺卡中,我记住了她,直到现在也许是永远。
As it is shown in the picture: a girl is reading a book, and in front of her is a plum blossom defying frost and snow.
正如图中所示:一个女孩正在读一本书,在她面前的是一朵不畏霜雪的梅花。
Plum Blossom put itself in the snow, it looked plum, was difficult to feel the taste of the expression.
梅花在雪中傲放,它望着梅花,心里有种难以表达的滋味。
Who says only the plum blossom in winter, Cartier jewelry uniquely special master for your Christmas presents are still in the snow-capped elegant orchid blossom jewelry, enchanting fragrance.
谁说只有梅花在冬日盛开,卡地亚别具匠心的珠宝师傅为您特别呈现在白雪皑皑的圣诞依然幽雅绽放兰花珠宝,散发迷人的芬芳。
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节,雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放,海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎;
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节,雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放,海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎;
应用推荐