This is the point of no return.
每一点，每一秒都是如此。
的不归路。
In everybody's life there is a point of no return.
在每个人的一生中，总会遇到一个不可逆转的时刻。
But the point of no return may have already been passed.
但是现在已经不能回头了。
"We are at a point of no return," he said in a recent report.
“我们已经没有退路了，”他在最近的一份报告中如是说。
Financially, that country has passed the point of no return.
从金融角度看，该国已经越过了极限点，有去无回了。
There is no such thing as a point of no return in this battle.
在这场战斗中，还没有达到只能进不能退的地步。
He did not wish to drive the crisis beyond the point of no return.
他并不希望把危机推到无可挽回的地步。
S. movie 'Point of No Return' and a 1997 series on the USA network.
美国电影《双面女蝎星》（Point of No Return）和USA电视网1997年的一部电视剧也是自《尼基塔女郎》改编而来。
Humans often harvest to a point of no return for the associated species.
人类经常从某个种族那里获取而无所回报。
The way you behaved the other night has pushed me past a point of no return.
的方式来表现，那天晚上推动了过去的我不归路。
In every battle, there is a point of no return. CRYSIS is upon us. Say a prayer.
每战，有一种不归路。孤岛危机已经来到。我们祷告。
One's potential can be put into full play only when he reaches the point of no return.
只有当一个人身处绝境时他的潜能才会得到充分的激发。
Gaia has entered the 8th segment of transformation; she is now in the point of no return.
盖亚已经进入了转型的第8阶段。她现在所处的位置已经不可能再回头。
Past the point of no return, the final threshold, the bridge is crossed, So stand and watch it burn.
跨越那无法回头的一步，跨越那最后一道门槛，我们已经越过那最后的桥梁，尽情地看那烈焰的燃烧。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
We must realize that once we reach the point of no return, there will be nothing left future generations.
我们必须认识到一旦到了无可挽回的地步，我们的后代将一无所有。
It cannot be taken for granted once the economy has passed through some point of no return like a takeoff stage.
不能想当然地认为，一旦经济走过一个阶段，如起飞阶段，就不会产生倒退了。
We had to wait until you reached a point of no return, so that it was clear to everyone that a new start was vital.
我们必需等到你们达到没法回头的紧张点，好让它对于每小我都是清楚的，一个相当紧张的新的最早。
That means your point of no return is 50 miles from home unless you've got an outlet handy to continue your journey.
这意味着开到离家50英里的时候手边要是没有充电插座就该返程回家了。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
Kafka, in everybody 's life there' s a point of no return, and in a very few cases, a point where you can't forward anymore.
卡夫卡，我们的人生有个至此再后退不得的临界点，另外，虽然情况十分少见，但至此再前进不得的点也是有的。
You'll be asked again if you want to install. This is the point of no return. After you accept this dialog, installation will begin.
如果您想安装您会被再次要求确认，这一确认就返回不了。在您接受此对话框后，安装将开始。
The greater the skill and rank in Mind Magic the longer the character could have been insane before the "Point of no return" is reached.
心智魔法的点数越多，等级越高，可以解除的麻痹持续时间越长。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
The Olympics have probably gone past the point of no return, but staging another sporting jamboree so soon, when money is so tight, may look like a luxury too far.
奥运会虽然不再是笔亏本生意，但在这么短的时间内，在手头这么紧的情况下，再举办一场体育狂欢会，就多少有些太过奢侈了。
The Olympics have probably gone past the point of no return, but staging another sporting jamboree so soon, when money is so tight, may look like a luxury too far.
奥运会虽然不再是笔亏本生意，但在这么短的时间内，在手头这么紧的情况下，再举办一场体育狂欢会，就多少有些太过奢侈了。
应用推荐