During operations, preventive measures shall be taken against pollution of the sea by oils, oil mixtures and other wastes.
进行作业时，应当采取预防措施，防止油类、油性混合物和废弃物污染海域。
When testing offshore Wells, oils and oil mixtures may not be discharged into the sea, and the gas and oil shall be thoroughly flared so as to prevent pollution of the sea.
海上试油时，油和油性混合物不得排放入海，并应当确保油气充分燃烧，防止污染海洋。
Article 30 Ships loading, unloading or transporting oil, chemical goods or other cargo that might cause pollution of the sea shall adopt appropriate emissions prevention measures.
第30条船舶装卸、载运油、化学品及其他可能造成海水污染之货物，应采取适当防制排泄措施。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
The apps show sea surface height, sea surface wind, areas of overfishing, oceanic currents, and other non-Google Earth projects that graphically illustrate Marine pollution.
这些应用可以显示洋面高度、海风、过度捕鱼的区域、洋流，以及显示海洋污染的非google Earth内容。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
水污染同样有害，海洋的整个生态平衡正在受到破坏，工业废水已使许多河流的生物死亡。
The Black Sea is facing ecological catastrophe as a result of pollution.
黑海正面临因为污染造成的生态灾难。
Urban runoff pollution is serious especially for earlier runoff and it is one of the reasons that lead to water body eutrophic algal bloom and red tide on sea.
城市雨水径流特别是初期雨水污染严重，是水体富营养化、华以及海域赤潮等环境问题产生的根源之一。
Possibly it is red algae because of pollution that makes the sea red and poisonous or the sea becomes over salty.
也许是红藻的污染让海变得又红又有毒，或是海水变得过咸了。
Petroleum is the biggest pollution substance in the sea environment, and ship oil pollution holds the most proportion of the oily pollution in the sea.
石油是海洋环境中最大的污染物质，而在海洋油类污染中，船舶油污所占的比例最大。
With the recovery of global trade by sea, the work of prevention and control of shipping oil pollution seems extremely severe.
随着全球海运行业的复苏，船舶油污染防治工作也显得极为严峻。
The pollution of the offshore of the East China Sea was aggravated, and the water quality of the offshore of the Yellow Sea and South China Sea basically remained stable and sound.
其中东海近岸污染加重，渤海近岸污染程度明显减轻，黄海和南海近岸水质基本稳定，水质较好。
Pollution and damage caused by ships and correlative operations in Bohai Sea Area are analyzed and evaluated, and some Suggestions of preventing the pollution and damage are made.
对渤海海域内的船舶及相关作业的污染源进行了分析和评价，并提出了污染控制的建议。
Pollution of sea by oil has become one of the most serious problems of worldwide environment nowadays and attention is being paid on this problem.
海洋石油污染已成为当今严重的全球性环境问题之一，得到了愈来愈多的关注。
The Image of Monitoring Environment and Pollution along the Bohai Sea Belt Is Provided by the Resources Satellite.
图为利用资源卫星数据进行环渤海海岸带环境与污染应用监测的影像。
With oil import increasing and development of the sea transportation year by year, the pollution to Chinese Coastal waters is becoming serious.
随着我国石油进口量和海上运输量的逐年递增，我国的近海石油污染日益加剧。
The change and distribution of anion detergent pollution in the Antarctic Maxwell Bay and its adjacent sea areas were reported for the first time.
首次报道了南极麦克斯韦尔海湾海域阴离子洗涤剂污染的变化和分布状况。
With the increasingly serious Marine pollution, the red tide disaster caused by eutrophication of sea water has aroused more and more concern throughout the world.
随着海洋污染的日趋严重，由海水富营养化所引起的赤潮公害已愈来愈引起了全球的关注。
Most of the coastal sea areas experienced good water quality despite continued severe pollution in some areas. Water quality of high sea areas remained in good condition.
除部分地区污染状况加剧外，大部分海洋地区水质良好。深海地区水质状况维持在较好的状态。
The obtained results mean that air pollution in the nearshore zone is heavier than that over the sea area, and the same is the influence of human activity.
结果意味着空气污染近岸区重于海上区，人为活动的影响也较海上区的大。
The harmfulness of catastrophic sea-state such as storm, tsunami, sea-ice, sea-fog and marine petroleum pollution is addressed in this paper.
本文主要论述风暴潮、海啸、海冰、海雾以及海洋石油污染等灾害性海况的危害；
This paper analyzes the effect of Marine culture on environment including the pollution of water quality and shallow sea ecological system.
分析海水养殖对环境的主要影响，即对水质和浅海生态环境方面的污染。
Radioactive pollution degrees of both the sea water and the soil can be deduced by means of conversion of the concentration factor's formula.
再通过浓集系数公式的换算，可以同时反映海水、土壤两方面放射性的污染程度。
With the decrease and pollution of the resource of fresh water, sea water will play an important role as a cooling water for carbon steel coolers.
随着淡水资源的减少和污染，海水作为碳钢冷却器冷却用水将发挥很大的作用。
Forbidding of phosphorus in areas surrounding Bo Sea in order to prevent the pollution of phosphorus on Bo Sea, the detergent with phosphorus is prohibited in the areas surrounding the Bo Sea.
环渤海地区禁磷为防止磷对渤海的污染，环渤海地区开展禁止使用含磷洗涤剂。
Forbidding of phosphorus in areas surrounding Bo Sea in order to prevent the pollution of phosphorus on Bo Sea, the detergent with phosphorus is prohibited in the areas surrounding the Bo Sea.
环渤海地区禁磷为防止磷对渤海的污染，环渤海地区开展禁止使用含磷洗涤剂。
应用推荐