Ribbon Ornament penetrate all areas of popular front, perform a personality, unique style drifted.
织带饰品渗透 时尚网潮流前沿的各个领域，演绎出个性，独特的飘然风采。
Long queues are commonplace in front of some popular museums.
一些热门博物馆前大排长龙的情况十分常见。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
He is also a popular speaker and the author of several books, including the Presentation Secrets of Steve Jobs: How to Be Insanely Great in Front of Any Audience.
他也是一名受欢迎的演讲者和几本畅销书的作者，他的作品包括包括《史蒂夫·乔布斯的演讲秘密：如何在所有观众面前表现得非同凡响》。
With no capital costs up front, cloud computing also reduces the cost of getting a new project to market, and the hosting costs only become significant if the application is popular.
由于没有资金成本，云计算还可以降低新项目进入市场的成本，如果应用程序广受欢迎，那么托管成本就会显著降低。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
The 23-year-old Allen, a student from Arkansas, won the 2009 season of the popular singing contest, defeating presumed front-runner Adam Lambert who was known for his outlandish style.
今年23岁的阿伦是一名来自阿克萨斯的学生，在2009年第八季全美最受欢迎的歌唱大赛《美国偶像》中，阿伦击败了以演唱风格怪异闻名的夺冠热门亚当·兰伯特（Adam Lambert）。
If the casual reader passed over them quickly when they first appeared on the front pages of American newspapers, the missiles are now more than ever firmly embedded in the popular imagination.
如果报道首次出现在美国报纸头版时，漫不经心的读者匆匆略过、未加注意的话，那么现在这几枚导弹却牢牢印在了公众的脑际。
The most popular seat, 6a, is well positioned for those wanting to disembark the aircraft quickly without being too close to the hustle and bustle of the front toilets.
最受欢迎的座位6A，恰好迎合了那些想在着陆后尽快走下飞机而不需要经历在前排厕所前推推搡搡的乘客心理。
Perhaps most popular among cops is the rear compartment, which is sealed off from the front and made entirely of seamless, washable plastic, with drain plugs in the floor.
也许对警察来说最受到欢迎的就是车后舱。它与前舱隔离、完全由无缝、可洗塑料制作，并在车地板上有排水塞。
Sri Lanka refused to issue a visa to Akon, a Senegalese-American singer, after popular protests sparked by one of his videos, in which women in swimwear dance in front of a statue of the Buddha.
斯里兰卡拒绝给美籍塞内加尔歌手阿肯入境签证，因为他的一部视频中有穿泳装的女子在佛像前跳舞的画面，这引发了公众抗议。
In the evenings and on weekends, Stevie would play different instruments and sing popular songs in the front of neighbors' homes.
在傍晚和周末，史蒂夫会在邻居们的家前演奏各种乐器，唱流行歌曲。
Our designers all over the world collecting folk songs, will be the most popular styles, fabrics and accessories show in front of guests.
我们的设计师在世界各地采风，将最流行的款式、面料和配饰呈现在客人眼前。
Singles groups are more popular walk in front of the young people.
单打组更受欢迎，走在前面的年轻人。
Stone lions were also popular decorations of common Chinese houses. The stone lions in front of well-to-do families were like loyal gate-keeping dogs.
而在中国民间，石狮子也是最流行的装饰，一般小康人家的石狮子就像忠实的宠物犬。
Now these four popular Spider... I actually ran in the front should be a labyrinth.
如今这四个地穴蜘蛛……居然跑在了我的前面，应该是迷路了。
In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis. And wait. Most of the cabs are full.
在一家生意不错的饭店门前，顾客们排着队等待出租车，而大部分计程车都已客满。
The Skyline continued into the 1990s when it became popular largely because it remained rear wheel drive, while most other manufacturers were focusing on front wheel drive cars.
矗立持续到1990年代时，它成为流行的主要是因为它仍然是后轮驱动，而其他大多数厂商都侧重于前轮驱动汽车。
In the ensuing ages it gradually grew into a popular custom that on the day of Jie Zi-tui's death no fire must be lit, but willow branches to be gathered and planted in front of each family's home.
随着时间的推移，慢慢地形成了这一习俗，在介子推死的那天不准烧火，但各家各户要收集柳枝，插在自家房前。
Seldom can people find internationa news on the front page of this popular local newspaper.
人们不会在这份地方报纸前几页上寻找重要的国际新闻。
Classical Cu-Al Composed Heating Radiator, with arched front face, is the most popular choice.
经典的铜铝复合散热器，造型庄重大方，是大多数人的选择。
This spot is hugely popular with Chinese tourists who flock here to be photographed in front of the huge rock which is featured on the back of the 2 RMB note.
这一景点深受中国游客青睐，他们蜂拥至此，在 2 元人民币背面印有的巨石前留影。放松身心、享受美景和开阔的视野，来一杯日落鸡尾酒或卡布奇诺咖啡再适合不过了。
This topic fully had also considered the operation flexibility, used a more popular level in the front backstage design to fold the menu technology.
本课题也充分考虑了操作的灵活性，在前后台的设计上使用了较为流行的层叠菜单技术。
This topic fully had also considered the operation flexibility, used a more popular level in the front backstage design to fold the menu technology.
本课题也充分考虑了操作的灵活性，在前后台的设计上使用了较为流行的层叠菜单技术。
应用推荐