The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Osborne 1 Portable Computer, 1981.
Osborne1便携式计算机1981。
Either of us has a portable computer.
我们俩都有一台手提电脑。
I have a portable computer in the case.
我有一个手提电脑在箱内。
Today, you're on the road working on your portable computer.
今天，您正在使用便携式计算机进行工作。
The documents have been typed into a portable computer.
文件已经被输入到一台便携式电脑里了。
The documents have been typed into a portable computer.
这份文件是用便携式打字机打的。
Mr Brown: I bought a portable computer before leaving Britain.
我离开英国之前买了台手提电脑。
If only my boss can have me equipped with a portable computer!
如果老板能给我配一个笔记本电脑该有多好呀！
John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.
约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。
It was not a portable computer but a pocket calculator that I bought at the mall.
我在步行街上买的是手提电脑，不是袖珍计算器。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
The first portable computer, introduced in 1982 by Compaq Computer, weighed 18 pounds.
1982年，Compaq向市场推出了第一款可携带电脑（portable computer），当时的重量达到18镑。
I'd like to know if there is an Internet connection plug for my portable computer.
我想知道这儿有没有手提电脑上网用的插座。
Apple's first truly successful portable computer — the PowerBook — was introduced in 1991.
苹果第一个真正成功的移动电脑是1991年的PowerBook。
The first commercial portable computer, the Osborne weighed 24 lbs. and cost less than $2,000.
第一个商用便携式计算机——奥斯本，重24磅。成本不到2 000美元。
I was accompanying my husband on a business trip. He carried his portable computer with him.
我和我的丈夫一起出差，他拿着他手提电脑。
Portablepulsed Xray imaging system is made of pulse Xray source, digital record and portable computer.
便携式脉冲X射线成像系统主要由脉冲X射线源、数字化记录系统和笔记本电脑组成。
The software on the portable computer will calculate and analyze the profile data and display the results.
计算机软件对外形数据进行分析计算，并显示结果。
Rolf is a user in the sales department. Rolf has a portable computer and frequently travels to customer locations.
Rolf是销售部门的一名用户，它有一台便携式计算机并且经常出差到客户那里。
The portable computer was born 30 years ago this weekend, when Adam Osborne unveiled the Osborne 1 in San Francisco.
从亚当·奥斯本在旧金山发布奥斯本1型到本周末，可携带式电脑已经走过了30个年头。
With the popularity of portable computer, the application of mobile real-time database becomes more and more common.
随着便携式移动计算机的越来越广泛的应用，移动实时数据库应用也越来越普遍。
These products can be widely used in mobile-phone, wire telephone, MP3, MP4, portable computer, digital camera and it fields.
产品广泛应用于手机、小灵通、蓝牙耳机、无绳电话、MP 3、MP 4、掌上电脑、数码相机等IT领域。
This method and principle of the design have referential and practical value for notebook computer or portable computer, etc.
其设计的原理和方法对笔记本型等微机也具有参考意义和实用价值。
What I was shown was a portable computer designed for schoolchildren with a form factor unlike anything I had ever seen before.
他给我看的是一台为小学生设计的便携设备，其外形设计不同于我之前所见的任何东西。
Described in this paper is a newly developed portable computer-based vibration frequency measurement system for turbine blades.
采用以便携式计算机为核心的新型汽轮机叶片频率测量系统可大大提高测量的精确度和工作效率。
A subnotebook is a small and lightweight portable computer, with most of the features of a standard laptop computer but smaller.
阿笔记本是一个小型和轻型便携式电脑，其中大多数的特点，一个标准的笔记本电脑，但规模较小。
Now besides the personal computing which finds at everywhere, each kind of portable computer also arises at the historic moment.
现在除了随处可见的个人电脑外，各种便携式的手提电脑也应运而生。
Now besides the personal computing which finds at everywhere, each kind of portable computer also arises at the historic moment.
现在除了随处可见的个人电脑外，各种便携式的手提电脑也应运而生。
应用推荐