For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
Back when he was cultivating a maverick image, Mr. McCain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party.
当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。
But I think the image of women portrayed in "the Water Margin" a very important position.
但我认为，女性形象的刻画在《水浒传》中占有十分重要的地位。
The novel " Plateau of White Deer" has portrayed a series of feminine image with bright individuality for us.
小说《白鹿原》为我们塑造了一系列个性鲜明的女性形象。
This is a lot different to the image portrayed on TV.
这同电视里描绘的景象有很大差别。
His screen image is portrayed as naive, innocent, sincere and encouraging. He was a nobody until 2004 when he starred in the film, a World Without Thieves.
他在银幕上的形象一直是天真、质朴、诚恳且励志的。因2004年出演电影《天下无贼》而走红。
Have explained that the witch image portrayed in his novel, country mysterious customs and the mysterious atmosphere, leaving and returning of soul.
着重分析的是其小说中的神秘叙事与巫觋形象刻画、乡间神秘风情与叙事的神秘氛围、出走与返乡的灵魂之旅等。
Painting portraits from speaking on the concept of image depicts characters portrayed as a basic purpose of the specific individual or a group of people the image of a painting artistic expressions.
油画肖像画从概念上讲是以刻画人物形象作为基本目的，描绘单个或一组具体人物形象的一种油画艺术表现形式。
This article through to the image in the novel the analysis of sheep in this novel and to discuss the portrayed in beautiful artistic conception.
本文通过对小说中羊的形象的分析进而探讨其在这部小说中所塑造的唯美意境。
In his novel Herzog which was published in 1964, Saul Bellow portrayed a typical image of a Jewish intellectual for the first time, showing the readers his existential dilemmas in the modern society.
在其1964年问世的小说《赫索格》中索尔·贝娄首次塑造了一个在现代生活中处境尴尬的犹太知识分子的典型形象。
In the novel, the author portrayed Lady Wang, a typical hellcat image with the exaggerated writing technique. Meanwhile, he offered a series ways of treating one's jealous psychology in it.
作者用夸张的笔法极力刻画了都氏这一典型的悍妇形象，同时开出一系列＂疗妒＂的药方。
All of the land masses accurately portrayed. When that's all spread out, it becomes an iconic image.
所有的大陆块都被如实地描绘，把它们都展开来就成了一副地球的肖像。
Both the feeling and look of a hilltop town are portrayed in this dramatic image of La Morra, Italy.
两者的感觉和观察一个山顶镇是描写这些戏剧性的图片意大利的洛曼拉村。
Akemi: Normally for shoots I'm portrayed with a very sweet and innocent image. But I've always wanted to do something different.
香：通常我的照片表现的都是十分甜美和纯真的感觉，然而我却一直都想做点不一样的尝试。
As for KTH she appropriately portrayed an outgoing, lively and cheerful image of a female university student.
而金泰熙则十分恰当地再现了大大咧咧，活泼开朗的女大学生形象。
Also has the vivid expressive characteristic, has portrayed the lifelike character image for us and drags the nimble and resourceful natural physical image.
还具有生动传神的特点，给我们塑造了栩栩如生的人物形象和摇曳灵动的自然物象。
Its being banned for portrayed a strong unexpected image of femininity.
因为这些图片表现了一种不被认可的女性气质，所以都被禁止了。
Yet Peal Buck portrayed the image of "earth mother" who embraced the broad mind and firm spirit, and presented the universal fraternity transformed from the responsibility.
而赛珍珠笔下的母亲则多是拥有“地母”般胸怀的坚韧的母亲和化责任于大爱的母亲。
Yet Peal Buck portrayed the image of "earth mother" who embraced the broad mind and firm spirit, and presented the universal fraternity transformed from the responsibility.
而赛珍珠笔下的母亲则多是拥有“地母”般胸怀的坚韧的母亲和化责任于大爱的母亲。
应用推荐