Does the computer beep on power-up?
电脑开机时发出“哔”的响声吗？
Some systems must be equipped to handle a complete power-up .
有些系统必须预装好才能管理统一的电源。
This means that its internal state must be loaded from some non-volatile storage medium on power-up.
这就是说其内部状态必须一加电就从非易失性存储介质加载。
To aid you on your adventure, use the mysterious power-up CARDS which will be discovered along the way.
帮助您对您的冒险，使用神秘力量的跟进卡将被发现，在前进的道路上。
Aloha TriPeaks can be played in two different modes with power-up CARDS to help you get to the next level.
阿罗哈拼盘可以发挥在两种不同的模式与电力的后续卡，以帮助您到下一级。
To ensure proper operation, the device must be reset after reference signal frequency changes and power-up.
为了确保正确操作，设备必须重置后参考信号频率的变化和电。
Get lost in the mythical land of Greece as you challenge yourself in either Original or Power-Up Game Modes.
迷失在神话的土地，希腊作为你挑战自己，无论是原有的或电力的后续游戏模式。
These choices provide designers with the proper switch condition during power-up to meet the needs of their specific application.
这些选择为设计人员提供了在启动过程中的正确开关状况，以满足他们特定应用的需求。
It was offered in a "dual boot" setup, alongside Windows, so buyers had to choose at the initial power-up whether to run one or the other.
是在一个“双启动”配置下跟Windows一起提供的，这样顾客必须在初次启动的时候决定到底运行哪一个。
Words have the power to build us up or tear us down.
语言有力量塑造我们，也有力量摧毁我们。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
他们树立了一个榜样，证明了勇气在改变生活中的力量。
Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.
他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露，同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
Electric cars aren't as convenient to power up as gas cars are.
电动汽车充电不如汽油汽车加油那么方便。
Uses up a power of shirts, it does, till my missus is fair tired of washing of 'em.
穿脏的衣服有一大堆，真的，我太太都洗得厌烦了。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
We're thinking of putting up a power station here.
我们打算在这里搞个发电站。
Heating filaments in water causes bubbles to form, so turning the power up too much stops them working.
加热的细丝会使水中产生气泡，所以当功率过大时产生的气泡干扰就会使传感器无法工作。
The worst time to power up your GPS is when you actually need it.
在你急需要用的时候才启动你的GPS其实是最坏的选择。
As you've read, it's during deep sleep that your body undergoes major physiological changes to repair your muscles, power up your immune system and replenish your energy.
正如你已经阅读的一样，在深层睡眠之中，你的身体正经历着主要的生理变化来修复你的肌肉，增强你的免疫系统和补充你的能量。
Here are some ways to power up your learning in everyday life.
这里有些帮助大家在日常生活中学习的方法。
Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.
然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。
This week Mr Obama unveiled a trio of proposals that look to have been designed less to power up the economy than to parry such attacks.
这一周，奥巴马提出了一揽子经济提案。这些提案看起来更像是为了抵挡当下的抨击，而不是为了刺激经济。
An American poll in March this year showed 50% in favour of expanding nuclear power, up from 44% in 2001.
今年4月美国的一项测试显示50%的人支持开发核电，比2001年44%的支持率相比有所提高。
An American poll in March this year showed 50% in favour of expanding nuclear power, up from 44% in 2001.
今年4月美国的一项测试显示50%的人支持开发核电，比2001年44%的支持率相比有所提高。
应用推荐