It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
"PRESUMED GUILTY", a documentary film which was released in Mexico in February and banned two weeks later, is the opposite of a whodunit.
纪录片《推断有罪》于二月在墨西哥上映，两周后即被禁映。
After all, he's still the governor and is innocent until presumed guilty, so under law he should be able to carry out all the normal duties of his office until convicted.
毕竟在他仍旧是美国州长，并且在被定罪之前，是无辜清白的。因此，根据法律规定，在他的罪名成立之前，他都有权利执行所有日常职责。
“Presunto Culpable” (“Presumed Guilty”), a documentary about the conviction of a young man, Antonio Zúñiga, for a murder he did not commit, was released last month to modest success.
“PresuntoCulpable”（“假定有罪”）上个月发行并取得了适度的成功，这是一部关于未参与谋杀的年轻人Antonio Zúñiga的定罪的纪录片。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。
When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.
当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。
When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.
当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。
All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护，刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。
A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
被告人被默认为无罪除非证明有罪。
An indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
起诉书只是指控，被告清白，除非被证明有罪。
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
凡受刑事控诉嫌疑者，有 未经获得辩护上所需的一切保证 的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。
The charges set forth in an indictment are merely accusations and the defendant is presumed innocent until proven guilty.
起诉只是一种指控，若不能证明被告有罪，被告将会被定为无罪。
The charges set forth in an indictment are merely accusations and the defendant is presumed innocent until proven guilty.
起诉只是一种指控，若不能证明被告有罪，被告将会被定为无罪。
应用推荐