As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users.
如同我在前一个问题里所提到的那样，我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。
If your question asks for a temperature and your previous question was about your computer, then it must be the computer's temperature that you need.
如果您的问题是询问温度，并且前一个问题是关于计算机的，那么您需要的肯定是计算机的温度。
In a previous article, I addressed a frequently asked question: How do you begin introducing the discipline of portfolio management into an organization?
在前面的文章中，我回答了一个经常有人问到的问题：您如何开始将项目组合管理规程引入到组织中？
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
The question of cholesterol in eggs - a previous concern that resulted in lower consumption - is an important subject.
禽蛋中的胆固醇问题非常重要，这方面的担忧之前曾经导致禽蛋的消费量降低。
Previous studies had tried to address this question, but they produced confusing results.
过去的研究曾试图解决这个问题，但他们得出了令人困惑的结果。
If the answer to the previous question is yes, I can then reasonably infer to a conclusion that all the theory of "invisible hand" by Adam Smith must be wrong.
如果这一问题的答案是肯定的，那我可以合理地推断出所有有关亚当·斯密“看不见的手”的理论都是错误的。
Let us use the method from the previous question and assume the 32-bit kernel is enabled.
让我们使用前一个问题中的方法并假设启用了32位内核。
The children in question were randomly selected from a previous study on autism.
被试儿童是从之前一个有关自闭症的研究中随机选出的。
To try to find out where this ring had come from the astronomers trawled through previous literature on the cluster in question.
为了找到这圈物质的来源，科学家一头扎入以前有关这一星团的记录中。
Journalist from China Radio International (CRI) : I have a question related with the energy question asked by the previous journalist.
中国国际广播电台记者问：我想接着前面的记者问一个有关能源的问题。
In this episode, we examine another good response to the question about previous experience and describing your accomplishments.
这节课中，我们来看下谈及以前经验和描述成就的好的例子。
A: I answered this question at several previous press conferences.
答：关于这个问题，我已经多次在发布会上做了回答。
This question is similar to the previous question, even if you haven't been fired.
和上一个问题类似，哪怕你是被解雇了的。
A: I have answered the question at previous press conferences.
答：关于你提到的问题，我在之前的发布会上已经做了回答，希望你认真阅读。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
This set of properties is often associated with an item class, as we discussed in the answer to the previous question.
正如在回答前面的问题时所讨论的那样，这组属性通常与一个项目类相关联。
A: on your first question, I have provided sufficient information in my previous response.
答：关于第一个问题，我刚才在回答问题时已经提供了足够的信息。
A: I have already answered this question at previous conferences.
答：关于这个问题，我在记者会上曾经做过回答。
The previous installments (see Resources) left one question open: What if you have more than one possible relationship between the UML model and the XML vocabulary?
上一期（请参阅参考资料）留下了一个问题：如果UML模型和XML 词汇表之间存在多种可能的关系怎么办？
Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the OWS movement should look to achieve or demand.
我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。
It is easier to question mainstream views if you are independently wealthy, as many scientists in previous ages tended to be.
过去许多科学家本人较为富裕，如果今天的科学家可以那样的话，那么他们质疑主流观点就要容易得多。
But that previous column leads one to question whether a session bean is necessary at all, introducing the possibility of using entity beans and their Home methods instead of session beans.
但上期专栏介绍了使用实体Bean及其Home方法代替会话Bean的可能性，从而使人们对会话Bean是否真的是必需的产生了疑问。
This matches the previous expression n or more times. If it is used without a question mark, it looks for the most repetitions possible.
它代表之前的匹配模式重复n次或n次以上，如果没有加上问号，它会寻找尽可能多的重复次数，加上的话，则会尽可能少重复（当然也就是“重复n次”最少）。
So, as with the previous question, we don't like the way it is working and want to change it but we don't have a perfect substitute in the can just yet.
所以，就象前面问题提过的，我们不喜欢它的运作方式，并且希望改变它，但我们现在还拿不出一个完美的替代品。
I'm guessing this is in connection to the previous question so please see above.
我猜这个问题与前面的问题有联系，请看上面的问题。
I'm guessing this is in connection to the previous question so please see above.
我猜这个问题与前面的问题有联系，请看上面的问题。
应用推荐