The people don't usually accept price hikes.
人们通常不喜欢涨价。
There tends to be price hikes during the Golden Week holidays.
黄金周期间，价格可能会上涨。
Spurred by price hikes, the global PV industry expanded rapidly.
因物价迅速上涨，全球光伏产业迅速扩大。
Ginger is among several produce that have seen price hikes recently.
生姜也是最近疯涨的农产品之一。
Rising fuel and fertilizer costs, and natural disasters are fueling the price hikes.
燃料和化肥成本飙升，再加上自然灾害不断，导致很多食品价格都水涨船高。
What's the cause for these shortages and price hikes Expensive oil, for the most part.
什么原因导致食品短缺和物价上涨？最主要的是油太贵了。
The price hikes, which went into effect this weekend, were in at least one case as high as 26%.
调价措施在周末生效，至少有一 个影院的票价上调幅度高达26%。
He said some of the biggest price hikes were rice and wheat, which are not used for biofuel production.
他说，价格上涨幅度最高的一些粮食品种是大米和小麦，而大米和小麦并未用于生物燃料的生产。
And retroactive price hikes, where Banks impose higher rates on old balances as well as new ones.
还有追溯涨价，银行对你的新旧帐户结余征收更高利率。
And "retroactive price hikes," where Banks impose higher rates on old balances as well as new ones.
还有“追溯涨价”，银行对你的新旧帐户结余征收更高利率。
Many of them allow a pass-through of raw material price hikes, although with a few months 'time lag.
他们中的许多允许自由通过的原材料价格的上涨，虽然与数个月的时间滞后。
They should, for instance, respond not just to current price increases but to expected future price hikes.
举例来说，他们不仅应当对当前的价格上涨做出反应，还应当对未来预期中的价格上涨做出反应。
They should, for instance, respond not just to current price increases but to expected future price hikes.
举例来说，他们不仅仅应当对当前的价格上涨做出反应，还应当对未来预期中的价格上涨做出反应。
Price hikes for soybean and corn in the international markets will affect domestic prices because of imports.
由于需要进口粮食，因此国际市场中大豆和玉米的价格上涨将会影响国内粮食价格。
"The current price hikes and increasing inflationary pressures are the biggest concern of the people," he said.
他说，“当前物价上涨和通货膨胀的压力是老百姓最关心的问题。”
Unilever had promised to temporarily halt any price hikes, but prices in supermarkets around China suggest otherwise.
联合利华已经承诺暂时停止任何提价，但是中国超市里产品的价格却显示出另一种情况。
However for black tea there is a danger of supply overreacting to the current price hikes, "FAO tea expert Kaison Chang said."
然而就红茶来说，对目前价格上涨的过度反应将给供应造成威胁。
With sales expected to decline after the tax increase, Philip Morris aims to maintain revenue through aggressive price hikes.
预计在提税后销售额将下滑，菲利普·莫里斯的目标是通过积极的提价维持稳定的收入。
People's anticipation of inflation had been enhanced, and it would put further pressure on price hikes, according to the report.
根据人行的报告，人们对通货膨胀的预期已经提高，这将进一步对价格上涨形成压力。
Chafing under price hikes, "consumer spending slowed... as incomes were pinched by rising energy and food prices," the Fed said.
迫于价格飞涨的压力，“消费支出减速了，…而收入也由于能源价格和粮食价格攀升而收缩，”美联储说。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
Overall, ordinary Americans will endure price hikes just as severe as they would have under Mr Obama’s plan, while receiving far less compensation.
总体上看，普通的美国人需要承担和奥巴马先生提案同样的价格上涨负担，但同时获得更少的回报。
'We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.
爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利(MireilleMaury)说，我们必须考虑到市场消化涨价的能力。
Talk of climate change and energy security led to a surge in crops grown to fill fuel tanks rather than stomachs, bringing food price hikes and changes in land use.
气候变化和能源安全的话题导致了作物种植激增以填满燃料箱，而不是为了填肚子，使得食品价格上涨和土地利用变化。
Moreover, part of the cost of absorbing past oil-price hikes has been higher consumer debt and a huge trade deficit, both of which make America's economy more vulnerable.
另外，过去一部分石油价格上涨的作用是由消费者负债增加及贸易赤字来吸收，而这两种方式都使得美国经济更加脆弱。
Moreover, part of the cost of absorbing past oil-price hikes has been higher consumer debt and a huge trade deficit, both of which make America's economy more vulnerable.
另外，过去一部分石油价格上涨的作用是由消费者负债增加及贸易赤字来吸收，而这两种方式都使得美国经济更加脆弱。
应用推荐