Private enterprise needs the confidence to invest and hire.
私人企业需要投资和雇佣的信心。
And almost 70% of the refugees said they got more than half of their income from some form of private enterprise, such as selling crops or repairing bikes.
而几乎70%的难民说他们是通过如销售谷物或者维修自行车的方式，得到比从某些形式的私人企业那里至少一半的收入。
Their story is a tragedy for those of us who believe in free markets and private enterprise.
对于我们这些相信自由市场和私人企业的人来说，他们的故事是一场悲剧。
Private enterprise, in other words, delivers more equality than the supposedly egalitarian world of academia does.
换句话说，私有事业拥有比被称为平等主义世界的学术界更多的公平。
American journalism is not just the product of the free market, but of a hybrid system of private enterprise and public support.
美国新闻业不仅是自由市场的产物，也是私营企业加公共支持这样一种混合制度的产物。
In future, aid should become more conditional, aimed at helping private enterprise.
今后，援助条件将会增加，旨在帮助私有企业。
Now Fiat is Italy's most important automobile manufacturing center and the largest private enterprise group.
现在菲亚特是意大利最为重要的汽车制造中心及最大的私有企业集团。
Wenzhou was one of the first cities to develop methods to work around the financial sector's aversion to private enterprise.
温州是第一个开发出消除金融系统对私人企业的负面影响的城市。
Indeed, the sorry history of Attlee's experiment illustrates just how costly it is to put private enterprise in public hands.
确实，Attlee的做法是一段惨痛的历史，它揭示了把私有企业交到公众手里是一件多么昂贵的事情。
So all the debates, including the one I waded into yesterday about mobile broadband infrastructure, about private enterprise versus public spending are like most things - fringe debates.
所以所有针对到底是利用私营企业还是公共支出来进行建设的讨论，包括了我昨天对移动宽带基础设施的猛烈抨击，其实都像是大多数情况一样——只是一种与实际解决问题不沾边的讨论。
Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.
解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。
A private enterprise may use the name of its investor as its shop name.
私营企业可以使用投资人姓名作字号。
A private enterprise may use the name of its investor as its shop name.
私营企业可以使用投资人姓名作字号。
应用推荐