Private entrepreneurs are not as rich as people think, a recent survey shows.
最近一项调查显示，私企老板并不像人们想象的那样有钱。
Currently, the incomes of private entrepreneurs do not come from exploitation.
当前，中国私营企业主的收入基本上不是剥削。
This is also to China's private entrepreneurs themselves put forward higher requirements.
这也是中国的民营企业家自己提出了更高的要求。
The signing of the project once again shows the private entrepreneurs to social responsibility.
这次签约的项目就再次显示了民营企业家们的社会责任。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
We defined the private entrepreneurs and their generation process based on theoretical basis, which provides a guide of general process.
在理论的基础上我们界定了民营企业家及其生成过程，这就为研究民营企业家生成的一般过程提供了导向。
There is an important connection between the rise of private entrepreneurs and the gradual growth of a civil society in contemporary China.
私营企业主阶层的崛起与公民社会在当代中国的渐趋成长，这两者间有着重要的内在逻辑关联性。
Social network, especially the strong ties can provide financial help for the firm and give emotional support for the private entrepreneurs.
社会关系网主要是通过强关系对企业提供资金帮助以及对企业主提供情感支持和理解。
On the other hand, there appeared an ever-growing social group of private entrepreneurs who had a constant need to exchange their contact information.
另一方面，私人企业家的数量也在日益增长。这些人需要经常交换他们的联系信息。
It is funny the number of ways in which profits can be transferred from "a small number of people" (private entrepreneurs) to "all the people" (the state).
有趣的是，受益方式可以从“少数人”(私人企业家)转换为“所有人”(国家)。
Female private entrepreneurs in the Pearl River Delta Region consist of two main components: the women entrepreneurs and the female professional managers.
珠江三角洲地区的女私营企业家由两大部分组成：企业所有者的女企业家和被雇佣的女职业经理人。
And the rapid rising of the class of private entrepreneurs and that of the corresponding wage workers has formed the prominent characterization of these changes.
私营企业主阶层的迅速崛起以及与之对应而生的雇佣工人阶层的逐步壮大，形成了这一变化中一大突出的表征。
In 1987, private entrepreneurs in the technology industry held a meeting in Guiyang City. Stone Corp., the computer company I founded, had already won a reputation.
1987年民办科技实业家协会在贵阳开会，我创办的“四通”已小有名气。
The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.
这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。
Among the private entrepreneurs, some of them are venturing, others are facing enterprises' overall transition after completing original capital accumulation on the whole.
我国民营企业家有些正在创业，有些在企业的原始资本积累基本完成之后，正面临着企业全面的转型。
The findings are as follows:Firstly, in the process of crisis prevention, the most two important elements of social capital are both important tactics of private entrepreneurs.
一方面，在企业危机并未爆发之时，私营企业主就在平时点滴积累人脉关系，以预防企业危机爆发。
Finally, the paper summarizes theoretical contributions of this study, and puts forward some corresponding recommendations for China's private enterprises and private entrepreneurs.
最后，总结了本研究的理论贡献，并对我国的私营企业和私营企业家提出了相应的建议。
When the crisis breaks out, private entrepreneurs should deal with the crisis as fast as possible whether or not they are lack of manpower, material resources and financial resources.
由于企业危机具有严重性、破坏性、复杂性、扩散性等特征，使得私营企业主必须在时间紧迫，人力、物力、财力缺乏和信息不充分的情况下尽快处理危机。
In addition, the firm's insufficient resources and the traditional cultural influence make the private entrepreneurs choose social network to deal with the crisis by the light of nature.
同时，由于企业自身资源缺乏，加之传统文化的影响，使得私营企业主能想到的办法就是运用社会关系来处理危机。
They are in essence the same class, the state should provide conditions and opportunities for the growth and expansion to the female private entrepreneurs in policies, systems and technology.
她们在本质上属于同一阶层，国家应该在政策、制度和技术等方面为女私营企业家的成长和壮大创造条件和机会。
Based on the risk preference combination theory and by adopting the method of questionnaire, this thesis studies the risk preference of Wenzhou private entrepreneurs and their attitudes towards risk.
根据风险偏爱的组合理论的相关观点，采用问卷调查的方法，对温州民营企业主的风险偏爱进行研究分析，并探讨其对风险的态度。
Rural Wenzhou entrepreneurs provide capital and consumer goods to the cities, and their private capital financed its airports and highways.
温州的农民企业家，为城市提供了生产资料与日常消费品，并以他们的私人资本资助了当地的机场和高速公路的建设。
Rural Wenzhou entrepreneurs provide capital and consumer goods to the cities, and their private capital financed its airports and highways.
温州的农民企业家，为城市提供了生产资料与日常消费品，并以他们的私人资本资助了当地的机场和高速公路的建设。
应用推荐