Cars are checked as they come off the production line.
汽车下了生产线立即进行校验。
On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%.
生产线的停工期已经从55%下降到了26%。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
He has his own production line of clothing, Jackie Chan cafes, and gyms.
他有自己的服装生产线、成龙咖啡馆及健身房。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
We had to have a bit of a production line going, making up "tiger milk", washing baby bottles, and cleaning the floors.
我们必须要让生产线运转起来，调制“虎牌牛奶”、清洗婴儿奶瓶、清洁地板。
The Motomachi production line is running at 91% efficiency.
本町生产线以91%的效率进行运作。
It is being built on the world's first dedicated production line for fuel-cell vehicles in Japan.
这些车是在日本的世界上第一条燃料电池汽车专用生产线上生产的。
Gaining feedback from both the production-line workers and the component suppliers is a long and awkward process.
要从生产线工人和零件供应商那获得反馈是又长又尴尬的过程。
That has been made possible by an extraordinary fragmentation of production: every step in the production line is broken down.
生产高度片段化，这于是成为可能：生产线上每一步骤都被打破。
Is the production line fully attomatic？
生产线是全自动的吗？
This is the basic process that distributes work across the team. This is your production line.
这是个基本的工作流程，能够把工作分发到整个团队，这就是你的生产线。
The most crucial part of this production line is, of course, the programmer.
当然，这个产品线中最重要的部分就是程序员。
To make our solution scalable, each production line will have its own small thread pool attached.
为了使我们的解决方案可伸缩，每条生产线都将附有自己的小线程池。
To create a successful product, you first need to create a production line that allows your developers to work.
要开发一个成功的产品，首先需要创建一个让开发人员可以进行开发的产品线。
Once a design was finalised, a production line would be set up and parts would be manufactured and assembled using conventional methods.
一旦设计定稿，使用传统的方法是：一条产品线将被设置，物料被大量生产和装配。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
He notes the company is now exploring a tomato-juice production line.
他指出该公司目前正在建设一条番茄汁生产线。
One worker injured on the production line was shouted at and ordered back to work despite needing medical treatment.
一个受伤的工人在生产线上被呵斥道并且不让接受治疗命令继续工作。
Elsewhere, firms are feeling the knock-on effects of unrest in any part of a global production line.
在其它地方，各个公司都能感受到遍布在全球生产线上不安所带来的强力冲击。
You can reduce line stoppages and replenish needed materials to the production line.
您可以减少生产线停工的情况，并向生产线及时补充所需材料。
Is the production line fully automated?
生产线都是全自动的吗？
If the pilot production line is successful, the company hopes to begin operations in earnest in about 18 months.
如果该试点生产线得以成功，公司希望最早在约18个月之后投入运作。
Good boards are still shaped by hand in small Numbers rather than pressed out of moulds on a production line.
现在，好的冲浪板也还都是手工制作而成，产量少，而非在生产线上用模具批量生产。
It opened last summer, but not enough cars came off the production line to meet a huge surge of early orders.
去年夏天终于开业，但流水线组装完成的车辆数目没能跟上早期订单强劲的步伐。
It opened last summer, but not enough cars came off the production line to meet a huge surge of early orders.
去年夏天终于开业，但流水线组装完成的车辆数目没能跟上早期订单强劲的步伐。
应用推荐