The market was held down by profit-taking in the banking sector yesterday.
股市昨天因银行方面套利持续走低。
Shares of Hutchison Whampoa dropped 2.5% on profit-taking.
和记黄埔股票由于获得套现下跌了2.5%。
It is here that I can imagine seeing a decent bout of profit-taking.
我想到那时市场才会出现一波适度的获利了结抛售股票之风。
But there are risks - share prices could suddenly plunge because of profit-taking or a currency crisis.
但也有风险-因为获利回吐或货币危机股票价格很可能会突然暴跌。
If the Fed announces steady policy next week, it could create a round of profit-taking on short USD positions.
如果美联储下周宣布维持政策不变，可能促使美元空头获利了结。
Tuesday saw profit-taking in the US markets, with the S&P500 and NASDAQ down nearly 1%, with the DJIA down 1.5%.
周二美元市场获利，标准普尔500和纳斯达克指数下跌近1%，而道琼斯工业指数则下跌1.5%。
Spot gold fell to $930.00 per ounce now on profit-taking after the precious metal rebounded sharply the previous day.
现货金从昨晚急速反弹后因获利盘而回软，报每盎司930美元。
Global stock market will likely be volatile with downward bias due to likely profit-taking and on the rich valuation of stocks.
全球股市动荡偏向下调在于获利回吐和股票的高估值。
Then inefficiencies and performance distortions of withdrawing money for investors and profit-taking for managers are smoothed out.
然而，投资人撤资的低效率、基金表现差强人意和经理人的获利都要得到安排和解决 。
Shares of Hutchison Whampoa dropped 2.5% on profit-taking. The stock is still up nearly 19% this month, after Posting strong interim results.
和记黄埔股票由于获得套现下跌了2.5%。在公布了中期收益大增后，本月股票仍上升了近19%。
The Hang Seng Index (HSI) started positively but peaked at around 15,500 levels, when a series of share placements triggered heavy profit-taking by investors.
恒生指数在月初上扬，但连续股份配售行为触发投资者大举获利回吐，促使指数在约15,500的水平见顶。
Some industry insiders pointed out that last week's closed-end funds fell mainly experienced pre-up, over-the-counter scramble to raise funds after profit-taking.
部分业内人士指出，上周封闭式基金下跌，主要是经验丰富的前行动，对场外争夺筹集资金后获利回吐。
Though, Goldman warns a short-term lift could spark profit-taking. Hasn’t turned the big holders like Soros and Paulson and their brethren in hedge funds into liquidators yet.
虽然高盛警告说短期会有利润回吐，但还不至于让索罗斯和保尔森以及他们对冲基金的兄弟们去清盘。
'Once there are more solid signs of recovery in the global markets, we may see some profit-taking in emerging markets and some fund flows back into these developed markets,' he says.
他说，一旦全球市场出现更多明确的复苏迹象，新兴市场可能会出现一定的获利了结，部分资金将回流到这些发达市场。
Our target is intuitive and simple: pick up the right signal to open and close positions and set right threshold for profit-taking and stop-loss for the very specific futures contract in day trade.
我们的目标是简单且直观的：针对特定的期货品种挑选最佳的日内开平仓指标及设定止盈止损标准。
Many college students profit from taking a year or so off.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
Values are about behaviors, taking the form of statements like "we'll never sacrifice customer satisfaction for short term profit" or "we always thank the customer for choosing us."
价值与行为有关，采取像“我们永远都不会靠牺牲客户的满意来换取短期利益”或“对于客户选择了我们，我们永远保持感激”之类的话的形式。
'I wouldn't be surprised to see near-term profit taking,' said Shaw Wu, an analyst for financial-services firm Kaufman Brothers.
金融服务公司KaufmanBrothers的分析师ShawWu说，如果有获利回吐的情况，我不会感到意外。
A trading plan should consist of a position, why you enter, stop loss point, profit taking level, plus a sound money management strategy.
一个交易计划包括一个站位，为什么你进入，斩仓的位置，获利的水平，加上一个合理的金钱管理战略。
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
In other words, taking care of your people and the planet ultimately translate into profit and the more tangible benefits of shareholder value, increased revenue, access to capital and market growth.
换句话说，照顾好你的员工和我们的地球，最终这会变成公司的盈利和股东更大的收益，会变成增加的利润、更广泛的资金来源和的市场占有率的增长。
Some Wall Street banks have already shed proprietary trading desks in response, and many over-the-counter derivatives will be pushed on to exchanges, taking away fat profit margins.
部分华尔街银行已作出反应，剥离了自营交易部门，许多场外衍生品也将被纳入交易所，从而削弱银行丰硕的利润率。
Fewer restrictions spurred competition, squeezed profit margins and led to more risk-taking by Banks.
较少的管制促进了竞争，压缩了边际利润并且由银行带来了更多的风险。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
当一个公司企业在盈利时，这就是一个信号，说明这家企业从社会上吸纳资源，控制住了成本，制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
However, this is naive greed, because, as the saying goes, "no one ever went broke from taking a profit."
然而，这只是天真的贪婪，正如俗语所言，“谁都不会跟赚钱过不去”。
It is people's fault to make the environment be polluted, they should not chase the profit while taking the cost of polluting the environment.
环境被污染是人们的错，他们不应该为了追求利润而以牺牲环境为代价。
By sector, cyclicals such as machinery and steel underperformed while Banks met with profit taking.
按类别分析，机械和钢铁等周期股表现欠佳，银行股则出现获利回吐。
By sector, cyclicals such as machinery and steel underperformed while Banks met with profit taking.
按类别分析，机械和钢铁等周期股表现欠佳，银行股则出现获利回吐。
应用推荐