And you must promise me this, Billy.
你一定要答应我，比利。
请答应我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.
目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。
Now promise me to remember this, and expect me the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。
I promise to play the video game with you after dinner, OK? Come on, give me a break so I can finish this!
我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏，行不行？
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Help me make this new organization a success, and I can promise we will all share in the rewards.
请帮助我使这一新的组织取得成功，我承诺，我们将分享成功带来的回报。
Why should I believe you this time? You've practically broken every promise you've made to me before.
这一次我又为何要相信你呢？你在这之前对我的允诺几乎一次也没有兑现过。
Let me see this agreement, this promise of Antonio to you. Here it is.
让我看看这份协议，这是安东尼奥答应你的。给你。
Would you like to buy me a new pet dog if possible? I promise to take good care of it this time.
如果可能的话，你给我买条新的宠物狗好吗？我保证这次一定好好照顾它。
Okay. But you have to promise me not to miss any more class this semester.
好吧。但你得答应我这个学期不再缺课了。
And one very honest card sends this message of affection to a loved one: 'I promise to do a better job of how much you irritate me'.
还有一则诚实的卡片对爱人表达了真挚感情：“虽然你很让我恼火，但我保证不会让你看出来的。”
You are my sky, across the sea, after looking for human bes reincarnation. Promise me, at least, this present life don't leave my sight okay?
你就是我上天入地，漂洋过海，历经百世轮回要寻找的人。答应我，至少，今生今世不要再离开我的视线好吗？
Along with the letter was his promise that he would visit me this coming Christmas.
他在信中许诺这个圣诞节将来看我。
You have to promise to let me do this on my own.
你得保证让我自己做这件事情！
Give me your promise that you will come to our party this evening.
答应我，你今天晚上会来参加我们的晚会。
If you promise me all this, I will dive down into the water and bring up your pretty golden ball.
如果你答应我这些，我就潜到水里去把你漂亮的金球拿上来。
Wilt thou in very truth let me go, if I promise thee this? 'cried the Mermaid.
“若我答应了，你当真会让我回去吗？”人鱼喊道。
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
你必须为我做这种荣誉…许诺我你将幸存…你绝不会放弃…不管发生什么…不管多没希望…现在许诺我，并且从未放开那个诺言。
This is our secret, so promise me never to tell others.
这是我和你的私话，千万别告诉别人。
"Take this white rose," said the Beast, "and go home, but promise to return to me."
拿上这只白玫瑰，回家去吧，不过你答应我，一定要回来。
"Take this white rose," said the Beast, "and go home, but promise to return to me."
拿上这只白玫瑰，回家去吧，不过你答应我，一定要回来。
应用推荐