Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
We should promote mutual understanding between our two nations.
我们要增进两国之间的相互了解。
Tourism, frankly, may promote mutual understanding among nations.
坦率地说，旅游可以促进国家之间的相互了解。
We want to promote mutual understanding between the two countries.
我们要增进两国之间的相互了解。
There is no doubt that friendly meet will promote mutual understanding and trade.
毫无疑问，友好接触将有助于相互了解和贸易往来。
The two sides should strengthen high-level contacts to promote mutual understanding.
两国应加强高层往来促进相互了解。
How to promote mutual understanding and cooperation across cultural and value difference?
如何跨越文化和价值的不同于以增进了解和合作？
Provide a means to state problems and opportunities clearly and unambiguously to promote mutual understanding.
提供一种清晰且准确地描述问题和机会的方式，以促进相互之间的理解。
First, we need to continue to expand and promote mutual understanding country to country and people to people.
第一，我们需要继续扩大和增进国家对国家以及人民对人民的相互理解。
Underatand Different Cultures, Promote Mutual Understanding, Build a Green Environment, Enjoy English Reading.
了解异国文化，增进国际理解，加强绿色环保，促进快乐阅读。
If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
我相信这次会议将会加深我们之间的交流，增进相互间的理解，从而取得巨大的成果。
Teamwork: We promote mutual understanding, mutual respect, ideas sharing and working together to deliver success in the globalization background.
团队协作：在全球化背景下，我们崇尚互信互谅，互相尊重，观点分享和团队协作，以期推动商业致胜。
The two sides will further expand tourism exchanges and cooperation and promote friendly contacts and mutual understanding between the two peoples.
双方将进一步扩大旅游领域的交流与合作，促进两国人民的友好往来和相互了解。
Belgium will conduct active exchanges with China in the cultural and educational fields so as to promote the mutual understanding and friendship between the two peoples.
比利时将积极开展同中国在文化、教育领域的交流，以促进两国人民之间的相互了解和友谊。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流，努力增进两国人民相互了解和友谊。
Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world.
因此，促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
We should promote the mutual understanding between our two countries.
我们要增进两国之间的相互了解。
To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding.
为了促进双方的合作，必须加强彼此的了解。
We strive to promote the mutual understanding between the general public and the scientific community, and help science assume its proper role in societal issues.
我们致力于促进公众与科学之间的相互了解，帮助科学在社会议题中担当起应有的角色。
News translation is one of the most significant methods to promote cultural communication and enhance mutual understanding.
新闻翻译是促进文化交流，增进相互了解的重要手段之一。
How to promote communication, and mutual understanding?
如何促进交流和相互理解？
Tourism, frankly, may promote the mutual understanding among the nations.
坦率地说，旅游可以促进国家之间的相互了解。
Combining communication theory with translation studies, this essay illustrates that the goal of translation is to promote cultural exchanges and mutual understanding.
本文将交际理论和翻译研究结合起来，着重阐明了翻译旨在促进文化交流和相互理解，而不是文化蒙蔽。
The drill is also expected to help promote military understanding and mutual trust, while enhancing military exchanges and cooperation between the two sides.
这个训练也将有助于促进军事了解和互信，同时也加强了与合作双方之间的军事交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
应用推荐