Like the Sichuanese way to say, “Resist the earthquake; provide disaster relief”—the popular post-quake motto.
比如用四川话说“抗震救灾”——震后最流行话语。
Powers from the whole country had to be mobilized to provide disaster relief during the flood last summer.
去年夏天洪水期间，不得不动员全国的力量来救灾。
The public welfare undertakings include activities carried out by social bodies and individuals to provide disaster relief.
公益事业包括社会群众和个人救助灾害的活动。
The architects also suggest that that the airships could provide disaster relief to remote areas and could be deployed as flying hospitals and aid centers.
设计师还表示，这些飞艇可能能够为偏远的地区提供救灾服务，而且可能还能够为飞行医院和医疗援助中心服务。
I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
More tents are needed urgently to provide shelter to the quake survivors in Sichuan province, a senior disaster relief official said yesterday.
一位负责救灾的高级官员昨天表示，现在急需更多的帐篷为四川地震灾民提供居所。
These images will be used to map territory and help with city planning. The pictures can also provide valuable information about crop and land conditions, and assist in disaster relief efforts.
这些图片将用于勘测地貌和协助城市规划，还能提供关于农作物和土地状况的有价值信息，并协助救灾工作。
Not only do mainlanders provide victims with material relief. What some mainlanders have done shows that, when disaster strikes, Chinese people spontaneously reveal their goodness.
除了从物资上济助灾胞，连日来，内地一些民众的行为，也反映了在大灾难面前，人民的善良品质自然地流露出来。
Not only do mainlanders provide victims with material relief. What some mainlanders have done shows that, when disaster strikes, Chinese people spontaneously reveal their goodness.
除了从物资上济助灾胞，连日来，内地一些民众的行为，也反映了在大灾难面前，人民的善良品质自然地流露出来。
应用推荐