The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
按照伯龙挑衅的说法，成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
In a 2007 paper provocatively entitled "What Is a Human?"
2007年的一篇论文标题颇具煽动性——人是什么？
If that were true, he asked provocatively, "What place, then, for a creator?"
他用挑衅性的口吻问道：如果情况确实如此，那么“哪儿还有创世者的位置？”
To put it provocatively: 'The future of transactional printing depends on "white space" marketing.'
颇受争议的是：事务性印刷的未来依赖于“空白位置”行销。
Russia, meanwhile, recently sent two bombers skirting provocatively around the Japanese archipelago.
同时，俄罗斯最近也派出两架轰炸机挑衅性地绕日本群岛飞行了一周。
So, the way Baron puts it, provocatively, is to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
所以，按照伯龙挑衅的说法，男人天生就患有轻微的孤独症。
He provocatively proposes that the first human beings who will live to 1,000 years old have already been born.
他煽动性地提出第一个能活到1000岁的人类已经诞生。
He provocatively proposes that the first human beings who will live to 1, 000 years old have already been born.
他煽动性地提出第一个能活到1000岁的人类已经诞生。
From the 200 accountancy applications, there were 68 more interview offers for the more provocatively dressed woman.
而从200份会计职务申请结果来看，衣着更加暴露的女性多得到了68个面试机会。
Previouss research has suggested waitresses could earn more if they acted provocatively or wore more make up than their colleagues.
在这之前的研究认为，如果女服务员的化妆比同事多、表现得比其他同事更具诱惑性，那她们能赚更多的钱。 。
People cannot expect to avoid the extremes, Benedict rather provocatively adds, when they are looking at the world through purely secular spectacles.
教皇本笃还颇为挑衅的说道，当人们仅通过世俗的眼光来看待这个世界时，他们是很难避免走极端的。
As opposed to the art of architecture willfully masquerading as fine art writ large, Siza provocatively insists that architects do not invent anything;
如同反对建筑艺术故意伪装成书面大小（writ large）的好艺术，西扎挑衅地坚持建筑师不创造任何东西；
Tarantacreations is foreign invested architecture and interior design company. Its mission is in pursuit of provocatively luxury style in each project.
塔然塔创意是一家外资建筑设计公司，其愿景为追求极致奢华的设计理念并嵌入至每个项目中。
In the end, Iran backed out of the deal and provocatively started enriching to 20% itself (a big step further towards the high-enriched stuff need for a bomb).
最终，伊朗退出协议，挑衅地开始自行进行20%的铀浓缩(这是向研制出核能炸弹的高浓缩燃料迈出了一大步)。
Last year, he co-organised a conference (in Atlanta, a city that calls itself “too busy to hate”) that was provocatively devoted to the “Celebration of Heresy”.
去年，那依姆教授在自诩为“忙得不可能去怨恨”的城市亚特兰大参与组织了一次学术会议。 该会议极具渲染力地致力于“异端的欢庆”。
The Commonwealth's dwindling fan club, it notes provocatively, includes Anglophiles, monarchists and beneficiaries of its scholarships and professional networks;
报告还不留情面地指出，英联邦的拥趸者有亲英派、拥护君主制度者以及其奖学金和职业体系的受益者。
They also probably guessed that new regulations would squeeze profits, limiting the amount available for traders to spend on provocatively expensive dessert wines.
他们或许也会猜测新的规则能够限制银行的利润，同时限制那些交易员能拿到的薪酬数目，而这些薪酬交易员会刺激地花在昂贵的甜酒上。
As for the solutions, Banks provocatively suggests that black women begin looking beyond their own race for marriage material and potential fathers of their children.
至于解决办法，班克斯给出了一个很让人恼火的建议，那就是，黑人女性应当开始在和自己不同的的种族里寻找结婚对象，或是寻找潜在的孩子他爹。
Comics can grapple with these big questions very provocatively and they lodge in people's minds better, somehow, than the constant images we see on TV and on the Internet.
漫画能解决这些大问题因为它的煽动性比较大。比起我们在电视上和互联网上看到的不断变化的图像，漫画在人脑中能停留更长的时间。
The tradition was on the wane when, in 1972, a CBS documentary provocatively titled the Vanishing Cape Breton Fiddler jump-started preservation efforts in the fiddling community.
在上个世纪这个传统的演奏技巧在逐渐减弱，在1972年，哥伦比亚广播公司的纪录片开始唤起社会对于它的保护努力。
The tradition was on the wane when, in 1972, a CBS documentary provocatively titled the Vanishing Cape Breton Fiddler jump-started preservation efforts in the fiddling community.
在上个世纪这个传统的演奏技巧在逐渐减弱，在1972年，哥伦比亚广播公司的纪录片开始唤起社会对于它的保护努力。
应用推荐