New Year's Day is a public holiday.
元旦节是公众假期。
Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。
Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.
虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。
It was created in 2003 and is celebrated each year on June 25, but it isn't a public holiday.
它创建于2003年，于每年的6月25日庆祝，但它不是一个公共假日。
它不是公共假日。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
Now Boxing Day has become a public holiday in some countries.
现在节礼日已经成为一些国家的公众假期。
Tomb-Sweeping Day has been a public holiday on the Chinese mainland since 2008.
自2008年以来，清明节一直是中国大陆的公共假期。
Although it's a public holiday today, some firefighters in our city are still on duty.
尽管今天是公共假日，但我市的一些消防队员仍在执勤。
It is France's National Day and a public holiday.
这一天是法国的国庆日，当然，也是公众假日。
Although these markets are open, Monday is a public holiday and trading should be thinner than normal.
本周一为公共假期，虽然股市正常开盘，但是交易量会略小于平日。
MONDAY was the Labour Day public holiday in Jamaica, but nobody had much fun.
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。
On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth.
在这个公共假日里，海丝特和七年来的任何场合一样，仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。
Besides, she wrote letters to important persons suggesting a public holiday to honor all mothers.
此外，她还写信给重要人士，倡议确立一个公共节日来纪念所有的母亲。
The royal wedding, on a Friday, has been designated an official public holiday.
这场空前的皇室婚礼定于周五，它被指定为公众假日。
After all it is a public holiday — and everybody loves a party.
毕竟这一天是英国的公共假期，而且大家都爱开派对。
If the system does detect an anomaly, it asks itself if there is likely to be an innocent explanation (a change in the weather, for example, or a public holiday).
如果系统探测到异常，将会自我判断是否可以合理解释(例如天气变化或节假日)。
Many countries across the world, from France to China, have a public holiday on May 1, often to commemorate the fight for more workers' rights.
世界各国，包括中国法国，确定五月一日是公众假日，纪念争取更多劳动者权利进行的斗争。
As many as 60, 000 people gathered on a public holiday in the city centre.
正值公共假日，市中心聚集了6万民众。
Due to a public holiday on 2 June, updated information on the number of cases of HUS and EHEC reported in Germany will be published on 3 June.
因为6月2号是公众假期，德国最新的病例数量将在6月3日发布。
这是一个公共节日。
Today is public holiday -free day.
今天是公共假日-自由日。
Although not a designated public holiday in Singapore, the city celebrates in typically over-the-top fashion which is as ever, well stage-managed.
虽然中秋节并非新加坡的法定公共节假日，但这座城市的庆祝方式不仅极尽时尚，而且表演也很壮观。
Although not a designated public holiday in Singapore, the city celebrates in typically over-the-top fashion which is as ever, well stage-managed.
虽然中秋节并非新加坡的法定公共节假日，但这座城市的庆祝方式不仅极尽时尚，而且表演也很壮观。
应用推荐