The house had been thrown open to the public.
这所宅院已向公众开放。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
The White House probably won't make this plan public until July.
白宫可能要到7月份才会公布这项计划。
The house is not open to the public.
这所住宅不对外开放。
It was a sort of hostelry of those times; a kind of public-house.
这是当时的一种旅馆；一种小酒店。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
And while the plan stands little chance of passing Congress, its populist pitch is one that the White House believes the public can support.
而且处于这项计划没有任何机会通过国会之机，其平民论调是白宫相信公众可能支持这项计划。
Another is that the House bill includes the "public option", an idea that appeared to die during the summer but which Mrs Pelosi has given fresh life to.
另外一个原因是因为众议院的法案中包含了“公共选择”，一个貌似在夏天就元寿已尽却又被佩洛西给予了新生的构想。
Today, the White House sponsored a public forum on energy.
今天，白宫就能源问题举办了公共论坛。
While Mr Stevens makes up his mind, courtesy demands that the White House say nothing in public about his replacement.
史蒂文斯在打定主意的同时，礼貌地建议白宫在公开场合对他的接替者问题少说为佳。
That's precisely where the White House wants the public to be looking.
这恰恰是白宫希望公众目光所关注的场面。
To the public, this is more House Speaker Nancy Pelosi's stimulus than Barack Obama's.
对公众而言，这更像是众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)的刺激计划，而不是奥巴马的政策。
I considered it in the public interest to suggest that the House should be summoned to meet today.
为全国大众的利益着想，我建议下议院今天应该召开会议。
But some give a picture of public opinion as if through a fun-house mirror.
但是很多把民意描绘得像从哈哈镜中看到的样子。
We finally tracked down our lost companion in a public house.
我们终于在一家酒馆里找到了我们失散的伙伴。
The public house of the Ming and Qing dynasty built beam structure.
社公殿为明末建造，梁架结构为清代。
We are glad to reserve the public house for you.
我们很高兴为你预定酒店。
I usually like to read a book and listening musics , and not going to public house .
我平时喜欢看书，听音乐，不太喜欢去酒吧。
Every evening on working day I usually am invited by partnership go to public house discuss something and have dinner together.
通常在每个工作日的晚上，我应合作伙伴的邀请在酒馆谈讨论一些事情，一起共进晚餐。
The character of public house and the rigid relations between land supply and demand determine that it is unsuitable to adopt land auction way in the development of public house.
大众住房的性质和土地供求刚性关系决定大众住房的开发不宜采用土地拍卖方式。
The character of public house and the rigid relations between land supply and demand determine that it is unsuitable to adopt land auction way in the development of public house.
大众住房的性质和土地供求刚性关系决定大众住房的开发不宜采用土地拍卖方式。
应用推荐