He wrote to me in care of my publisher.
他写信给我，经由我的出版商转交。
I've also sold one or two to a publisher.
我也卖了几个给一位出版商。
The agreement assigns copyright to the publisher.
协议规定将版权转让给出版商。
You haven't seen my publisher anywhere around, have you?
你还没有在哪儿看见我的出版商，是吧？
Her publisher wants her to spice up her stories with sex.
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，被期望来继承他做出版商。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.
该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
Pearson is the largest publisher in the world.
皮尔逊集团是世界上最大的出版商。
Publisher Gregory Coleman said he expected the redesign to boost advertising sales.
出版商格雷戈里·科尔曼说，他预计重新设计广告将提高广告销售量。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
With the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.
坐拥免费得来的论文，出版商只需要为期刊打开销路即可。
Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.
版权归期刊出版商所有，而想要了解研究结果的研究人员必须订阅该期刊。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publisher says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.
国际科学技术协会和医学出版商协会表示，全世界主营这些业务的出版商有2000多家。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例，计划为其数字产品设置收费墙。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
The finished art is then sent to the publisher.
完成后的艺术作品会被送到出版商那里。
Some authors do not use a publisher at all.
有些作者根本不用出版商。
Finally, the author sends the completed manuscript to a publisher.
最后，作者把完成的手稿寄给出版商。
If the publisher decides to publish the book, the author works with an editor.
如果出版商决定出版这本书，作者会与编辑合作。
Instead of sending a manuscript to a publisher, some authors turn their manuscripts into eBooks themselves.
有些作者不把手稿寄给出版商，而是自己把它们变成电子书。
Many years ago, Bonnier, a Swedish publisher, set up a newspaper in the former Soviet countries.
许多年前，瑞典出版商邦尼集团在前苏联国家创办了一份报纸。
Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.
早在2010年，《纽约时报》的出版人就曾这样说过。
Each publisher had sent it back, in a packet addressed to Currer Bell.
每个出版商都把它寄了回去，装在一个邮包里，收件人是柯勒·贝尔。
应用推荐