Someone suggested the horses team together to see how much they could pull.
有人建议把两匹马集中到一起看它们能拉动多少。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
这个系统将在个人服务器上工作得很好，因为只有您访问它，但在现实世界中，每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的（也是粗暴的）。
While that might not be much time, it’s probably enough to pull back emails where you forget an attachment, forget to cc someone, or catch an obvious typo.
时间可能不够充裕，但如果你忘了附件、忘了给某人副本或想到明显的拼字错误，这回收时间应该是够用了。
I grab the wheelwell trim and pull. Someone grabs my feet and pulls.
某人抓住我的脚，往里使劲拉。
One that assumes that someone will look at that video and seek an opportunity to pull a clip out of context and post it.
这是一个有人会去观看这些视频并且找机会截取一段上传的世界。
Grace heard someone talking to Reiko. The man from the SUV was trying to get Reiko to help open the door of the Mercedes, so he could pull her out to safety.
格蕾丝听到有人在和玲子说话，从SUV下来的那个人正在想办法让车里的玲子从里面把车门打开，这样他才能把孩子抱到安全的地方。
Select someone from your team that can pull very far.
从你的队伍中选一个可以发盘很远的人。
Anyone can pull at any time, but it would benefit your team to have someone who is really good at it.
任何人都可以在任何时候发盘，但拥有一个真正擅长发盘的人是有利于你的队伍的。
Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.
奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。
I thought I could pull these songs from those tapes and put them together as someone else, this funky guy.
我认为我能从这些磁带中抽取出这些歌曲并且将它们整合成另外一个特别的玩意。
Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.
也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子，台灯，毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。
On Sunday afternoons we would get together at my grandparents' house, and sooner or later someone would pull out a guitar and start singing.
周末的下午，全家人都会齐聚在外祖父家，然后就会有人不自觉地拿出吉他弹唱起来。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
Did someone pull you by the hand?
有人拉着你，拉着你的手？
Maybe I just need someone to pull me across the street.
或许我只需要一个人在过马路时拉着我，那个人是不是你真的不重要。
For transportation, you think you see what look like normal cars. you see someone pull into a gas station.
就拿交通来说，想想你看到跟普通汽车一样的东西。你看到有人开着它进入加油站。
Do you ever feel the urge to pull out your smartphone while someone else is making a point in a conversation?
别人正在跟你说事儿的时候，你是不是很想把手机拿出来看一眼？
Pull resources with industry partners and get someone in-house to do it for all of your sites;
拉动资源与行业合作伙伴，并得到别人的房子做的所有网站；
Now when someone stares at us I pull on Trey's sleeve. "Go shake his hand, Trey, " I encourage him.
现在情况变了——遇到有人盯着我们瞧，我就扯扯特雷的袖子，鼓励他说：”去跟他握手，特雷。
However, someone managed to pull the strings to visit the wards and gave the presents in person.
但总是有一些人利用特殊关系，被允许进入病房探望病人并亲自把礼物送到病人手中。
Don't let your dog pull and tug when you stop to talk to someone.
不要让你的狗拉拔河当你停下来交谈的人。
If you're like most, you have someone in your team or organization pull together, either manually or with some automation, a report on a daily or weekly basis.
像大多数情况一样的话，你会让团队的某一个人手动或自动的收集每天或每周的报告。
Now if you see someone who pull on the high-heel shoe at street, what will you think?
现在如果在街上你看见某位男士穿高跟鞋，你会怎么看呢？
On someone pull a face of the translation, to make faces interpretation pull a face means …
对某人做鬼脸的翻译，做鬼脸的解释，做鬼脸的意思…
On someone pull a face of the translation, to make faces interpretation pull a face means …
对某人做鬼脸的翻译，做鬼脸的解释，做鬼脸的意思…
应用推荐