The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
Do you immediately pull the plug?
您是否会立即拔掉插头？
To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
为了督促孩子更多地与他人交往，你可以拔掉电视和电脑的插头。
You pull the plug. The water stirs.
当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动，形成涡流。
His family decided to pull the plug.
他的家人决定让他安乐死。
A sink brims with water. You pull the plug.
满满一盥洗槽的水，当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动。
If I ever come to that just pull the plug.
如果这一天到来，你就给我拔掉电源插头。
把塞子拔掉。
I think I'm ready to pull the plug on love.
我想我已经做好放弃寻找爱情的准备了。
Her advice to middle-class families: Pull the plug.
她对中产阶级家庭的建议是：拔掉电源插头。
Pull the plug from power jack instead pullout the cable.
从电源插口拔出插头而不是拔拉电缆。
If we don't follow Zina's timeline, they'll pull the plug.
若我们不照吉娜的时间表进行，他们就撤资。
You basically run the program and during the operation pull the plug on the system.
你可以在运行该程序的过程中拔出电源插头。
Drazen threatens to pull the plug, but gives Gaines thirty more minutes to find Jack.
德拉赞威胁要终止他们之间的交易，他最后给了盖恩斯30分钟来找到杰克。
'When' WGM 'started pulling in low ratings, they wanted to pull the plug on the show.
当WGM进入一个低迷的收视率，他们想为这个节目做更多的宣传。
At home, many household items give off enough residual heat to pull the plug a few minutes early.
在家里，许多家用电器在拔下插头的前几分钟里都会发出足够多余热。
If sceptical Germans want an excuse to pull the plug on Greece's rescue, they will surely find it.
如果多疑的德国人想要找个借口终止希腊的援助计划，他们自然能够找到。
The best thing best Buy can do? Pull the plug right now and let the bad Music Cloud program blow over.
百思买现在能做什么呢？那就是停止其音乐云服务项目，让它慢慢的被淡忘吧。
Taoist disabilities due to pull the plug after Zanzi, to wear, for the middle part of uplift triangle.
因全真道士挽发后要插簪子，便以佩戴，所以中间隆起的部分为三角形。
This needn't pull the plug on passion, but it'll make you more aware so you don't go looking for trouble.
你无须在热情高涨时突然中断恋情，但是有了这些方法，你会更小心，避免使自己陷入泥潭。
It is important to have the courage to pull the plug on a goal that is no longer aligned with your true self.
它是很重要的，要有勇气去把插头插在一个目标，这个目标不再符合你真实自我的危险。
"Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug," says a foreign diplomat.
一位外交官说“双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。”
Given the chance, some officials would pull the plug on the Fed's second round of quantitative easing right now.
要是有机会的话，某些官员恨不得现在就叫停美联储的第二轮量化宽松。
At some point foreign investors would pull the plug, and the dollar and the US economy would come crashing down.
到某个时候，外国投资者将中断资金供应，那时美元和美国经济就将崩溃。
Our client airlines have invested heavily in our kiosk hardware and infrastructure. They won't just pull the plug.
我们的客户航空公司已经为我们的登记站硬件和基础设施投了大笔钱，他们不会现在撤出。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
Any time that Internet activity begins to threaten grades, jobs or relationships, ifs time to log off and pull the plug.
无论任何时候，只要发现网络活动已经开始影响到你的成绩、工作或人际关系的话，这时就该退出电脑系统、拔掉插头才对。
There were fears in Pristina, the Kosovan capital, that Serbia might even pull the plug on electricity and water supplies.
科索沃首都普里什蒂纳也产生了一些恐慌情绪，因为塞尔维亚方面有可能完全断绝该地区的水电供应。
In fact, he refuses to budget at all. Beth can see the writing on the wall and decides to pull the plug on the negotiation.
事实上，他完全拒绝让步，贝丝可以感觉出结果已经很明显了，所以她决定终止这个谈判。
In fact, he refuses to budget at all. Beth can see the writing on the wall and decides to pull the plug on the negotiation.
事实上，他完全拒绝让步，贝丝可以感觉出结果已经很明显了，所以她决定终止这个谈判。
应用推荐