He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.
他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。
Canutt also figured out a new way to make a punch look real.
Canutt 还想出了一个新办法，让出拳看起来更真实。
This new sort of punch could stamp out 3,000 bonnets an hour.
这种新型冲床每小时可冲压出三千个汽车引擎盖。
Rather than recognizing characters, especially characters in a group, they have to put together hair color, body marks, and language to figure out who they're watching throw a punch.
当需要认出一个人，特别是认出来一个组合里的一个人，他们不得不将发色、体格还有语言综合起来分析出他们刚刚看到谁打出了那一拳。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
The machine can punch out 30 000 COINS a whole day.
这台机器一整天可冲压出三万枚硬币。
Punch a button on the replicator and it'll spit out a pair of flawless diamond earrings.
按机器上的一个钮，一对完美无暇的钻石耳环就从机器里出来了。
She dropped the punch, reached out her hand for a bill, opened the purse at her waist, put the money in, snapped it shut again and squeezed the change out of the coin holder that was attached to it.
她放下打孔器，伸手去够出一张钞票，打开腰上的钱包，把钱放进去，啪嚓一声又合上钱包，将零钱挤出硬币固定在钱包上的硬币夹。
The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ' Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.
《出版家周刊》的一个记者写了篇报道，题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
Ronnie whipped out a punch to the kid's nose and sent him reeling backwards.
罗尼一抽手，冲胖小子的鼻子抡了一拳，小子向后面打了个趔趄。
Instead of coming out to punch the ball, DE Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer.
德赫亚此时并没有出击击球，反而脚下生根般站在原地，像一盆植物，给了斯托克城得分的机会。
For the average Joe, this means devices coming out in the next two years will pack more of a visual punch and surf the Web at lighting speeds on whatever network is available.
对一般用户来说，这意味着接下来两年内出现的设备将会更多的集成视频播放和便捷高速上网的功能。
The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd.
黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。
Also, try to punch out a little earlier than you otherwise would.
此外，尽量比以往早一点下班。
This machine can punch out 2000 COINS a day.
这台机器一天能冲压出2000枚硬币。
Punch out the hair clip holder from the back of the packaging. Use the Silk Seed to attach the hair clip holder to the wall.
将发夹固定器从包装背面拉出来。用丝绸籽把发夹固定器附在墙上。
But if stats are your thing, then this packs a punch like a heavyweight. Let's pick out a few.
但如果你喜欢数据，那么这份报告会给你强有力的一击。
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从钉子头这边取出来，你可以从木板的另一面把它们敲出来。
W: Shall I punch out for you, Ross?
W：Ross，要我帮你打下班卡吗？
I ordered a rum punch in the restaurant, but they said they ran out of rum.
我在这家餐厅点了一杯兰姆潘趣酒，但餐厅的人说兰姆酒用完了。
Ping an IP address from 50 locations around the world or punch out to an SSH application and connect to it
从位于世界各地的50个地方Ping一个IP地址，或者连接上SSH应用程序
To the Earth, Tetris, Star Tropics, Punch Out.
到地球去，俄罗斯方块，星际回归线，出拳。
Rip : Well, I think my roommate is going to boot me out, so I've decided to beat him to the punch and move out.
雷普：唔，我觉得我室友想把我一脚踢开，所以我决定先发制人自己搬出去。
Rip : Well, I think my roommate is going to boot me out, so I've decided to beat him to the punch and move out.
雷普：唔，我觉得我室友想把我一脚踢开，所以我决定先发制人自己搬出去。
应用推荐