The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
He put aside the papers after a cursory study.
他把文件稍一过目就放到一边了。
Put aside the other parts, just talk about the dictation part.
撇开其他部分，只谈听写部分。
You can only do that when you have put aside the old instrument.
你只有在放下旧工具之后才能做到这点。
In just to simplify the discussion, put aside the question of law.
为了简化我们的讨论。我们先撇开法律问题。
Let us, for a moment, put aside the words that name our differences.
我们暂时可以把那些描写我们差别的字眼撇在一旁。
We can't put all our attention on our major and put aside the subsidiary courses.
我们不能把我们全部的注意力放在专业上而不管不顾辅修课程。
Buddha said, people should learn to let go, put aside the more, the more that have more.
佛说，人应该学会放手，放下的越多，越觉得拥有的更多。
PUT aside the cruise brochures and let the garden retain that natural look for a few more years.
将海上旅行的宣传册放在一边，让花园再保持几年保持无人打理的状态。
Let's put aside the baloney answers you'll hear — answers such as, "Because I want to give back." That's nice.
让我们先把诸如因为我想归还这样的胡扯的话放在一边。
Remove the cork, carefully, either on the sideboard or by the host, from the bottle and put aside the corkscrew.
在餐具柜上或在主人身边仔细取下瓶塞，将拔塞钻放在一旁。
Put aside the macroscopic block such as the system of the press, the biggest difficulty of conference report is the lack of real dialogue.
抛开新闻体制等宏观方面的阻碍不谈，对话精神的缺失可以看作是会议报道最大的瓶颈。
But this argument ignores the other side of it, it is intoxicating, crazy, exciting side, but also put aside the love of money psychology aside.
照一般的说法，金钱是价值的尺度，交换的媒介，财富的贮藏。但是这种说法忽略了它的另一面，它令人陶醉、令人疯狂、令人激动的一面，也撇开了爱钱的心理不谈。
From a physical standpoint, if a physicist wanted to study a car concrete of the car is how to start, he can put aside the car's personality?
从物理角度看，如果一个物理学家想要研究一辆具体的汽车是怎样启动的，他能撇开这辆汽车的个性吗？
Let's put aside the fact that I know Tammy is human and probably has those feelings too. That wasn't what I thought of after I realized I was jealous.
即使我忽略苔米是个人类并且也拥有同样的情感的事实，我也不能否认我是嫉妒她的。
To put aside the current market turbulence, if you have enough time (six years, for example) and patience, you can carefully think about this market.
抛开市场当前的震荡，如果你有足够的时间（比如六年）和耐心，你完全可以仔细思考这个市场。
Fell in the mountains west of the sun completely after. Sunset is also homing of birds, people the sound of laughter and put aside the final ray of light.
太阳完全坠入西边的山后。晚霞也在归巢的鸟声中，人们欢笑声中，收起了最后的一丝光亮。
Let's put aside the partisanship for awhile and work together for small businesses, for employees, and the communities that depend on them across this great country.
让我们暂时抛开党派，一起为小企业，为他们的雇员，为遍布这个伟大的国家的社区努力。
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
Visible, without limiting themselves, put aside the fear, to a high degree of optimism and focus to meet the challenges, then everyone can achieve extraordinary results.
可见，不局限自己，抛开内心的恐惧，以高度乐观的态度，集中精力去迎接各种挑战，那么，每个人都能取得非凡的业绩。
For this reason my advice to my Chinese colleagues is to put aside the western aesthetics that let us down, and try their best to re-map art and aesthetics in their own way.
为此理由，我建议我的中国同事把这种让我们心灰意冷的西方美学丢在一边，而以他们自己的方式，重新努力为艺术和美学描绘图谱。
For this reason my advice to my Chinese colleagues is to put aside the western aesthetics that let us down, and try their best to re-map art and aesthetics in their own way.
为此理由，我建议我的中国同事把这种让我们心灰意冷的西方美学丢在一边，而以他们自己的方式，重新努力为艺术和美学描绘图谱。
应用推荐