It is persumed that the ships radio equipment was put out of action during the fire.
据推断，这艘船的无线电设备可能在大火中失灵。
Forbes will periodically review the list to determine whether a replacement is warranted and will scratch off those fugitives who are put out of action.
福布斯将定期对这一榜单进行评估以确定是否应进行调整，将那些已被抓获或被消灭的罪犯的名字从榜单上清除。
This new injury will put him out of action for several weeks.
这次的新伤将使他几周无法动弹。
In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.
作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。
It clearly took more than one man to move the cannons, which not only put a large number of men out of action, but meant changing positions as needed was an ordeal that might get them killed.
很显然要很多人才能拉动大炮，这不仅使大批的人无法工作而且意味着根据需要改换姿势是一种可能治他们于死地的严酷的考验。
This and other work to put Yongbyon out of action is welcome.
炸毁冷却塔使宁边核设施失去作用的行动是很受欢迎的。
Her broken wrist will put her out of action for at least a month.
她断了的手腕将让她至少一个月活动不便。
The storm put the telephones out of action.
暴风雨使电话发生了故障。
If you really love, please put out his hand to do it, don't talk long, because there is no love of action, not true love.
如果要真正付出爱，请伸手去做，别空口长谈，因为没有行动的爱，不是真爱。
We put the enemy's machine guns out of action.
我们把敌人的机关枪打哑。
Find out what you want most in life, and go after it. Do it right now by helping others to acquire similar benefits. This way you put the principle of going the extra mile into action.
找出你一生中最希望得到的东西，并立即着手去得到它，借着帮助他人得到同样好处的方法，去追寻你的目标，如此一来，你便可将多付出一点点的原则，应用到实际行动之中。
The storm put the telephones out of action.
暴风雨使电话中断。
The injury to her back will put her out of action for several week.
她背部受了伤，几个星期都活动不了。
A heart attack put him out of action.
他心脏病发作，无法继续工作。
The failure of electricity put all the telephones in the region out of action.
停电使得该地区的所有电话都出故障了。
After that, according the situation of LC, some tactics of custom marketing is put forward, and the guarantee action is pointed out from the organizational, technological, and financial aspects.
然后，根据LC公司目前情况，提出了定制营销的策略，指明了组织、技术、资金等方面的保证措施。
Based on the theory of communicative action put forth by Jurgen Habermas, the author points out that literary translation is a special kind of communicative action.
我们可运用哈贝马斯的交往行动理论剖析文学翻译活动。
BARACK OBAMA: "Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."
巴拉克·奥巴马：“本以冷静、睿智、大胆行动及创新性的思维处理处于崩溃边缘的金融系统，使美国经济快速下滑得以遏制。”
Three is because aggravation the surcharge, under the action of the acceleration of gravity, enlarged rolling stock campaign inertia and directly came to put on brakes out of order.
三是由于严重超载，在重力加速度的作用下，加大了车辆运动惯性，直接导致刹车失灵。
Chelsea defender Wayne Bridge has revealed the full horror of the ankle injury which put him out of action for eight months.
切尔西后卫韦恩·布里奇完整地透露了那次可怕的脚踝受伤经历，那使他远离比赛8个月之久。
Chelsea defender Wayne Bridge has revealed the full horror of the ankle injury which put him out of action for eight months.
切尔西后卫韦恩·布里奇完整地透露了那次可怕的脚踝受伤经历，那使他远离比赛8个月之久。
应用推荐