If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.
回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
Because the blood of Christ covered our SINS, God chooses to put them out of His mind.
因为基督的血掩盖了我们的罪行，上帝选择忘却这些。
Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.
别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。
Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.
试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。
So I put it out of my mind and stopped thinking about it.
所以我把它抛在脑后，停止去想它。
If you are worried about this... put it out of your mind, it is irrational.
如果你担心这些，请把它抛之脑后，这是不可理理喻的。
He reads a book when he needs to put all other thoughts out of his mind.
当他需要把所有其他想法都从头脑中清除的时候，他就读书。
He had tried to put the unpleasant scene out of his mind, but it kept on recurring to him, especially in dreams.
他试图忘记那些不愉快的场景，但是那些场景又会回到他的脑子，尤其在梦里。
Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment, clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.
走出办公室，摆脱压力，进入一个完全不同的环境中，让头脑清醒，会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。
Because mom and dad out the valentine's day, just put my soul in the home, my in the mind of course right away.
因为老爸老妈出去过情人节了，单单把我撇在家里，我心里当然不是味儿。
You can't spin a web, Wilbur, and I advise you to put the idea out of your mind. You lack two things needed for spinning a web.
你不会成功的，威尔伯。我劝你打消这个主意吧，织网需要两件东西，而那正是你所缺少的。
If I put my mind to it, perhaps I could live with a mouse in the house for two weeks, if the mouse is reasonable and stays out of my way.
要是我铁了心，这只老鼠明事理不碍我事，也许我可以和老鼠一起生活两个礼拜。
The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.
托尔斯泰小说中的人物似乎，把人必有一死的事实置诸脑外。
Karina: I'll try, but it's hard to put everything out of my mind.
卡瑞娜：我试试看，但要忘却所有烦恼有点困难。
Put your imperfections out of your mind and concentrate on what you value within yourself, and your beauty will shine through.
把你的不完美抛到脑后吧。关注自己内心所珍惜的东西。你的美丽就会闪现。
But I've put that out of my mind now and I'm just looking to the future.
但现在我已经不想这事了，只是期待未来。
I put Miss Murdstone out of my mind, and for several weeks after meeting Dora, I lived in a dream.
摩德斯通小姐很快被我忘在脑后。遇见朵拉后的几个星期，我都生活在梦境之中。
Our dog developed a brain tumour and went out of his mind, so reluctantly we had to have him put down.
我们的那条狗生了个脑瘤发疯了，所以，我们不得不把它杀了。
So, I put the incident out of my mind for 20 years.
此后20年，这件事儿已然被我淡忘了。
Mind you, as Arsenal's travelling fans stared deep into their anaesthetising beers last night, some of them wondered whether they might be better off put out of their misery quickly.
提醒你，像一些阿森纳飞赴客场的球迷喝得烂醉来麻醉自己一样，他们中的一些人仍然在怀疑球队是否能够快速的从不幸中恢复过来并变得更好。
After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?
毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？
Just try to put the problem out of your mind.
尽量不要再想这问题了。
When Harry had finished he did not speak for a few moments, then said, "Thank you for telling me this, Harry, but I suggest that you put it out of your mind."
哈利讲完后他沉默了一会儿，然后说道：“谢谢你告诉我，哈利，但我建议你别把它放在心上。”
When Harry had finished he did not speak for a few moments, then said, "Thank you for telling me this, Harry, but I suggest that you put it out of your mind."
哈利讲完后他沉默了一会儿，然后说道：“谢谢你告诉我，哈利，但我建议你别把它放在心上。”
应用推荐