While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
If you are a writer, put pen to paper.
如果你是个作家，拿起笔和纸。
She'll use the telephone before she'll put pen to paper.
她宁可打电话，而不愿意动笔写。
Even, he also dont know how to put pen to paper on painting.
甚至，他还不知道该把笔往纸上画。
I have lots of ideas for short stories but find it difficult to put pen to paper.
我有许多写短篇小说的题材，但发现难于落笔。
Reports in France suggest Pires will put pen to paper at Villa Park before the end.
法国有媒体报道皮雷斯将在年底之前和维拉签约。
If you need to write something, force yourself to sit down and write. Put pen to paper.
如果你需要写些什么，强迫你自己坐下来写。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。
I tried I put pen to paper at this time of emotional, write I love everything about you.
相关内容我试着用我此时落笔的情绪，默写着我爱你的一切。
Research from Indiana University shows that neural activity spikes when we put pen to paper.
印第安纳大学的研究发现，我们在使用纸笔的时候，神经活动会迅速增加。
The novelist had pondered over the contemplated novel for months before he put pen to paper.
小说家把他想写的那部小说思考了好几个月才动笔写。
Vow this year to put pen to paper and write your sweetie love notes, love poems, and love letters.
今年一定要多给他（她）写甜言蜜语、情诗和情书。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime. But not always.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。不过也不尽然。
If you've not yet put pen to paper, the best thing to do is put yourself in the position of a journalist.
如果你还没提笔开动，那么你最好将自己放在记者的角度来审视自己。
After passing a medical and agreeing terms Maxi put pen to paper on the deal, which is subject to international clearance.
通过体检和一些条款后，现在就只待这位国际球员自己决定在合同上签字了。
The stopper last night put pen to paper on a contract until 2010 and will be presented to the media on Saturday afternoon.
这个年轻后卫昨晚在一份到2010年的合同上签下了自己的名字，而且周日下午将和媒体见面。
But Henry has still not put pen to paper on a new contract, despite verbally pledging his future to the North London side last month.
但亨利还是没有在新的合约上签字，尽管上月口头上承诺他会留在北伦敦。
Kaka is ready to put pen to paper and the announcement is expected to come after he is officially crowned European Player of the Year.
卡卡已经做好了续约的准备，据悉将会在卡卡获得金球奖之后对外正式宣布。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
The 28-year-old has been a free agent since leaving Middlesbrough last summer and has put pen to paper on a one-year deal with the Ligue 1 side.
这名28岁的球员自从去年夏天离开米德尔斯堡后就一直处于自由身状态，他现在已经与法甲球队签约一年。
However, the Nerazzurri insist Suazo has already put pen to paper on a contract with them and his agents hinted that this story is far from over.
但是国际米兰方面却坚持苏亚佐已经和该队签约，看来事情远不止那么简单。
Despite being courted by Real Madrid, Nesta this week has put pen to paper on a new contract through to 2010, which will effectively see him play out his career at Milan.
尽管皇马曾经追求过他，内斯塔依然在本周在一份直至2010年的合同上签了字，看起来他似乎准备在米兰结束自己的职业生涯。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
在60年代以前，甚至仅受过一般教育的人在下笔时都要寻求一种更高雅的腔调，但在那之后，即使是最受关注的文章也开始把口语用于写作。
I handle them with too much care, almost afraid to put pen to such high-quality paper.
我需要小心翼翼的用那种本子，有时候甚至不敢将笔放在那高质量的纸张上。
I handle them with too much care, almost afraid to put pen to such high-quality paper.
我需要小心翼翼的用那种本子，有时候甚至不敢将笔放在那高质量的纸张上。
应用推荐