The puzzle has one last piece missing.
这个拼图还差最后一块。
There's reason to believe that we will get an answer to that piece of the puzzle one day.
我们有理由相信，总有一天，我们会找到这个谜题的答案。
It is like one piece of puzzle.
它就像一块拼图。
One important piece of the weight loss puzzle, though, is your metabolism, which you may not think about at all.
但是，关于减肥这件事，新陈代谢才是关键，而你可能对此知之甚少。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
One puzzle piece is data modeling and another is database change.
一块拼图是数据建模，另一块是数据库更改。
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
了解他人的意图是判断他们道德（行为）的关键，而这只是其中一点。
But once you factor in stress, environmental factors, hiring outlook and other factors, income becomes just one piece of the puzzle.
但是一旦调查结果考虑到压力、环境因素、就业前景和其他因素，收入就只是其中一环。
Cholesterol is, after all, only one piece in a large puzzle that also includes obesity, high blood pressure, smoking, stress and lack of exercise.
毕竟，胆固醇只是因素之一，其余还包括肥胖、高血压、抽烟、压力以及缺乏锻炼等各项因素。
Write a special message on the back of a puzzle or mail them one piece of a puzzle at a time.
在拼图的背面写上你特别的话，或者把拼图拆开每次寄给她一块。
"There are a multitude of reasons for the recent increase in teen pregnancy," says Miller. "Reproductive coercion may be one piece of the puzzle."
“有诸多原因造成了近期未成年人怀孕率的增长，”米勒说，“生育强迫也许是造成当前困局的一个原因。”
Sometimes finding that one piece of the puzzle makes the whole picture suddenly clear, "Dr." Doering said.
有时候，找对拼图中的一片，会让整个图像突然变得清楚了，“Doering博士说。”
Friend is like a piece of the puzzle, combined form a beautiful picture, if missing one, it will never be complete, you - I do not want to lost important one.
朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。
ONE recent afternoon at the headquarters of Friend.ly in Mountain View, Calif., 10 engineers worked away as two employees turned their attention to a companywide project: a 24,000-piece jigsaw puzzle.
最近的一个下午，在加利福利亚山景城，Friend.ly的总部，10个工程师正努力的工作，这时，公司里的两个员工把他们的目光转向了一个新的项目：24000片拼图游戏。
We are all part of the piece puzzle, one missing won't make the whole perfect.
我们都是一块拼图的一部分，一个失踪的不会让整个完美。
But building a 3-d display is only one piece of the puzzle: there must also be 3-d content to show on it.
但是，仅仅造出个3d显示屏是远远不够的——还得有相应的内容在上面播放。
Now that you have all of the basic building blocks in place, the final piece of the puzzle is to move from a GETful interface to a truly RESTful one.
所有的基本构建块就位之后，最后一步就是将GETful接口转化成一个真正的RESTful 接口。
If my life were a puzzle, you would be the one piece that was a perfect fit.
如果我的生命是一块七巧板，你就是那绝配的那一片。
The intuitive answer - that you are born predisposed to certain talents and lacking in others - is really just one small piece of the puzzle.
直觉的回答认为，这是由于人们天生往往只拥有某些天赋而缺少另一些造成的，但这种认识仅仅是此难题的一个小小的方面。
So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.
所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。
The first is that changing one piece of the puzzle will have ramifications for at least one other piece, a fact lost on many critics of golf courses.
第一是调整一片让人迷惑的区域，至少会影响其他一片区域，实际就会损失许多高尔夫球场的评论家。
Either this is the one piece of the puzzle that I somehow got wrong, or other factors are working to temporarily confound fundamental economics and prop up the bond market.
无论这是一件困惑，我有点错了，还是有其他因素的工作，暂时混淆基本经济学和扶植债券市场。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing - there's a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
The intuitive answer — that you are born predisposed to certain talents and lacking in others — is really just one small piece of the puzzle.
直觉告诉我们，人天生对某些事情有天赋，在有些事情上没有，但这只是整个谜团的一小部分。
Three, two, one, ignition and lift-off of the Atlas V with Juno on a trek to Jupiter - a planetary piece of the puzzle on the beginning of our solar system.
二，一，点火，朱诺号发射升空，前往木星。 木星是一颗重要的行星，或许能够解释太阳系最初形成时的奥秘。
Three, two, one, ignition and lift-off of the Atlas V with Juno on a trek to Jupiter - a planetary piece of the puzzle on the beginning of our solar system.
二，一，点火，朱诺号发射升空，前往木星。 木星是一颗重要的行星，或许能够解释太阳系最初形成时的奥秘。
应用推荐