New payment methods such as quick response codes have become popular too.
新的支付方式如快速响应码也变得流行起来。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
Quick response codes are more popular than any other methods.
QR码比任何其他方法都更受欢迎。
In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.
作为回应，当地制造商欣然采纳了自动化进程。
This can result in incredibly quick response time due to direct, purposeful actions.
由于直接和有目的的操作，这可以产生极快的响应时间。
In other words, you can ask the server, "give me all annotations of resource x," and it will use the index to provide a quick response.
换句话说，可以请求服务器“把与资源X相关的所有注解给我”，服务器会使用索引提供快速响应。
Then Bertie said my quick response to the Omagh tragedy had galvanized the parties to make decisions quickly that might have taken weeks and months.
接着，伯蒂称赞我对奥马悲剧的反应迅速，促使两党对原本可能历时几周和几个月的事情立刻做出决定。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
Faster in this context means a server with quick response times due to such things as its superior CPU, faster disk subsystem, or high bus speed.
在该环境下，更快的服务器具有更高级的CPU、更快的磁盘子系统或更高速的总线，因此响应时间也就更快。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
现在中脑区域开始活跃，策动一个强力迅速的反应：打或者逃。
The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.
当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。
QR code stands for quick response, a reference to how speedily the data they contain can be decoded.
QR是快速反应的意思，意指代码中的数据能够迅速解码。
While this approach has some disk and memory impact, it has the advantage of a quick response to the user’s request.
这样做对磁盘和内存有些影响，但对用户请求的快速响应很有帮助。
Asked about China's quick response to the Israeli assault compared with its slow response on the Cheonan, Ma said he didn't understand the logic of the question and so he wouldn't comment.
在被问及中国对以色列袭击救援船事件迅速进行批评，而对“天安”号事件反应缓慢，两者有何不同时，马朝旭说他不明白这个问题有何逻辑，因而不予置评。
Rio Tinto's quick response to the court's findings may set a precedent for multinational companies' response when employees get enmeshed in China's murky legal environment.
力拓对判决的快速反应有可能给那些有雇员在中国官司缠身的跨国公司创下先例。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
The synchronous mode locks up the Web service application while waiting for a quick response.
同步模式会在等待快速响应的同时锁定WebServices应用程序。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
World Food program chief Sheeran says the crisis in the Horn of Africa would have been even worse if not for the early warning system and quick response programs established over the years.
世界粮食规划署的Sheeran表示，如果没有早期预警系统和多年来设立的快速反应项目，非洲之角的危机会更加严重。
When you read an email, if it just needs a quick response, reply on the spot.
当你阅读一封邮件，如果只是需要一个快速的回复，当场就回掉。
These adjustments may have been painful, but a quick response tends to reduce the overall bail-out cost.
这些调整或许是痛苦的，但快速的反应通常可以降低整体的救援成本。
Passengers 'shop' by scanning QR - Quick Response - codes of the items they want to buy using their . These goods are later delivered to their home address.
乘客们只需用 智能手机扫描他们所购买商品的快速反应码就可以轻松购物，这些商品不久就会送到家门口。
You can text me, just don't expect a quick response because I'm pretty slow at triple-tap.
你可以给我发短信，但是不要期待我能很快的回复你，用我的三连击实在是很慢。
Passengers "shop" by scanning QR - Quick Response - codes of the items they want to buy using their smart phones. These goods are later delivered to their home address.
地铁乘客可通过智能手机扫描商品条码，即商品的快速响应码进行购物，随后，所购商品就会被送到乘客家中。
Passengers' shop 'by scanning QR - Quick Response - codes of the items they want to buy using their smartphones. These goods are later delivered to their home address.
乘客们只需用智能手机扫描他们所购买商品的快速反应码就可以轻松购物，这些商品不久就会送到家门口。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
People expect a quick response.
人们希望能得到快速的回复。
Thank you for your excellent service to me and your quick response!
感谢您优质的服务你我和你的快速反应！
The article educes strengthening demand chain management of the product with market demand changes and brings forward the ways of quick response demand chain management of the product.
文中就市场需求的变化引出加强产品需求链的管理，提出了建立一条快速反应的产品需求供应链的多种方法，具有很强的现实意义。
Simulation shows that with advantages of simple structure, quick response, and robustness, the controller can effectively improve the control of the system.
该控制器具有结构简单、响应快、鲁棒性强等优点，仿真表明这种控制器能有效改善该类系统的控制品质。
应用推荐