He balanced the budget and channelled oil windfalls into a rainy-day fund, which helped Russia get through the 2008 financial crisis.
他曾平衡了财政预算，使石油的大量增产转变为风险基金，帮助俄罗斯度过了2008年的财政危机。
Since 1988 the state has maintained a "rainy-day fund", paid for by taxes on oil and gas companies, which is now worth $6.7 billion;
自1988年以来，德州一直有来源于石油税和天然气税的“穷困资金”；如今该资金为67亿美元。
Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful. Less plentiful is guidance on what kind of rainy-day fund you should have.
有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。但对于应该建立哪种应急基金却少有人提及。
Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful. Less plentiful is guidance on what kind of rainy-day fund you should have.
有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。但说的较少的是应该建立哪种应急基金。
The state has only an estimated $9.4 billion in its “rainy day” fund.
德州的“雨天”基金里现在估计只有94亿美元。
I have a sufficient rainy day fund to sustain me until I find the right opportunity.
我有足够的基金在穷困时期维系我，直到我找到合适的机会。
"Or should we create a rainy day fund so that we have extra money available to fill that hole. We should live within our means." - Arnold Schwarzenegger.
或许我们应该建立一个基金未雨绸缪，这样我们便有额外的钱填补那个财赤洞。我们必须量入为出。—阿诺德·施瓦辛格。
They also killed the members of the youth division of Norway's ruling party in order to try to extort that countries $1.5 trillion rainy day fund.
他们也残杀了挪威主要团体的年轻成员，企图敲诈这个国家1.5万亿美金应急资金。
Not only to fund operations, but also as a sort of rainy day fund in case the markets turn and the venture well runs dry.
这些资金不光用于经营，还有点未雨绸缪的意思，以免市场急转直下，风投资金来源枯竭。
Not only to fund operations, but also as a sort of rainy day fund in case the markets turn and the venture well runs dry.
这些资金不光用于经营，还有点未雨绸缪的意思，以免市场急转直下，风投资金来源枯竭。
应用推荐