She raised her stricken face and begged for help.
她仰起苦闷的脸，乞求帮助。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
这时，国王微微抬起头来，亨顿把他的脸看得清清楚楚。
With my last effort, my hand instinctively raised to protect my face.
我用尽最后一点力气，本能地举起手护住自己的脸。
Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.
丁太太举起蜡烛，我分辨出一张温和的脸，极像山庄上那位年轻夫人，但是在表情上更显得沉思而且和蔼。
When he walked past the couple, he raised a thumb and gave the boy a smile, as if they were conspiring comrades; the boy, caught off guard, grinned disarmingly before turning his face away.
当他走过小情侣身边时，他翘起大拇指朝男孩笑了一下，好像他们是同谋一样。男孩放松了警觉，在把脸转开前咧嘴笑了一下。
"Stress can cause a rash, usually raised red spots or hives on the stomach, back, arms and face," notes Dr. Lombardo.
Lombardo博士说：“压力会导致皮疹，通常是在胃部、背部、手臂和脸上起些红点或皮肤成蜂窝状。”
She raised her large eyes to my face and mutely asked, 'Are you well, my friend?
她抬起她大大眼睛对着我的脸，低声地问，'你好吗？我的朋友！ '？
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.
于是她举起双手，指向天空，她的面容完全是无可形容的。 她的嘴唇频频启合，她在低声祈祷。
I noticed grandfather's face turned red. He raised his hand as if he wanted to beat me.
我注意到爷爷的脸色变红了，他举起了一只手好像要打我。
Her dark hair was raised in a high bun and many curled locks framed her face.
她的黑头发向上绾成高髻，还有几缕弯弯曲曲的垂在脸旁。
Unlike you, your friend was told the vitamin injection had some side-effects including a raised heart-rate, trembling hands and a flushed face.
与你不同你的朋友被告知维他命注射剂可能有副作用包括心跳加快、双手颤抖和满脸通红。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
She reported a stinging pain to her face and discovered her face was scratched and her forehead and cheek both had raised bumps.
女人只觉得脸上一阵刺痛，之后发现它被划伤了，额头和脸颊上都起了鸡皮疙瘩。
How could a thinking people accept this and a host of other bald statements at face value, without so much as a raised eyebrow or a silently murmured really?
作为一个有思想的人，怎能真心接收这类丝毫不加掩饰的说法，而不对其报以质疑，乃至私下的议论？
Fantine raised herself and crouched on her heels in the bed: her eyes sparkled; indescribable joy beamed from that melancholy face.
芳汀竖起身子，坐在自己的脚跟上，眼睛炯炯发光。从她那愁容里放射出一阵从来不曾有过的喜色。
The images of his bloody and frightened face raised sympathy, as did photos of the premier leaving the hospital with bandages on his face.
他遇袭后脸部流血直流、神色惊恐以及脸缠绷带出院的照片赢得了公众的同情。
Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose｜and wearing a blushing smile｜looking at my face.
我抬眼看去，看见一个男孩，英俊高大，像贝克汉姆，鼻子高挺，带着一抹腼腆的微笑望着我。
If the debt ceiling is not raised by Tuesday, Americans could face rising interest rates and the value of the U. s. dollar may drop compared to other currencies, among other problems.
如果周二之前债务上限仍未上调，美国人将面临利率上调、美元贬值及其他问题。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
She raised her large eyes to my face and mutely asked, "Are you well, my friend?"
她抬起一双大眼望着我的脸，无言地问道：“你好么，我的朋友？ ”？
The about-face of Morris Chafetz, a doctor who served on the commission that recommended increasing the drinking-age to 21, has also raised eyebrows.
就连曾经在建议将饮酒年龄提高到21岁法定年龄委员会任职的医生MorrisChafetz，近来态度也发生了180度的转变，令人大跌眼镜。
The concept of face raised by Brown and Levinson provides new thinking approaches and methods to improve college students' oral communicative and pragmatic competences.
布朗和列文森的面子观念为提高大学生的英语口语交际能力和语用能力问题提供了新的思路和方法。
She raised it to her face and breathed deeply, searching for some trace of Miles.
她把它捧到脸上，深深地吸了一口气，寻找迈尔斯的气息。
He looked like his illustration, as he raised his eyes to Mr. Lorry's face.
他抬起眼睛望着罗瑞先生的脸，那样子正像他用以举例的孩子。
On the ground in front of them, RON's face filled with anguish. He raised the sword high, his arms shaking.
在他们前面的地上，罗恩的脸上充满了痛苦，他高高地举着宝剑，手臂在发抖。
He raised them, and saw her face.
他抬起头来，看到了她的脸。
He raised them, and saw her face.
他抬起头来，看到了她的脸。
应用推荐