She was ransacking the stores for Jim's present.
她正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。
After ransacking his valise, they discover he is French.
搜查了他的手提箱后，他们发现他是法国人。
The pirates roamed with impunity, often ransacking and even decimating coastal settlements.
这些盗贼肆无忌惮，经常掠夺甚至残杀沿海的居民。
Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief.
他打开橱柜抽屉搜寻，找到了一块弃置的小旧手帕。
Which was fine with him, honey, take all the time you want, because Dennis was ransacking their bedroom.
这正如他所愿：亲爱的，想逛多长时间都行。
And Ouattara supporters say Gbagbo's youth wing is ransacking the homes of members of Ouattara's cabinet.
瓦塔拉的支持者说，巴博的青年羽翼洗掠了瓦塔拉内阁成员的住所。
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal.
一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子，他环顾四周，搜寻可偷的东西。
When creating DEM, we always encounter numerous discrete data points which make ransacking all points difficult.
在建立数字高程模型时，往往会遇到海量的离散数据点，造成遍历数据点的困难。
Mr Abbas, sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.
而坐镇西岸的阿巴斯先生，直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。
This footage, obtained by VOA, shows looters ransacking a World food Program delivery of dry food at Badbaado camp this month.
VOA获得的这份录像资料显示，本月，难民洗劫了世界粮食规划署在Badbaado难民营的一个食品运送点。
Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.
啊！随后的两个钟头仿佛长了玫瑰色的翅膀似的飞掠过去了。请不要理会折中杂凑的比喻吧！总之，德拉为了给杰姆买礼物，搜索了所有的铺子。
Sam Boulter, the 62-year-old owner of the Honeybourne Railyway Club, walked in Sunday night to see the rodent ransacking the place.
62岁的山姆•布尔特是哈尼伯恩铁路俱乐部的老板，星期天晚上他走进俱乐部，看到这只松鼠扫荡了这个地方。
Rebels ransacking his Bab al-Aziziya compound in Tripoli discovered an odd photo album consisting of "page after page" of snapshots of Rice.
利比亚叛军在洗劫卡扎菲在的黎波里的官邸阿齐齐亚兵营时发现了一本相册，里面放满了赖斯的照片。
The proximate rewards included booty from looting bodies, ransacking captured towns and castles, selling the armor and weapons of the dead, and ransoming high-ranking prisoners.
而让自己当场受惠的方式，就是从尸体身上掠夺回来的贵重品、洗掠被占领的城镇或城堡、贩售死者的装甲和武器、和向高级的战俘勒索赎金。
According to the above analysis, present a subsection ransacking method and it can avoid possible error. with the help of Labview, a subsection ransacking program is successfully designed.
根据上述的分析，提出了分段遍寻迭代搜索法，此方法避免了迭代过程中可能出现的错误。
In common people's opinion, to prevent from the thief ransacking our houses and stealing our wealth, we used to bind the casket tightly, install iron bar before the windows and fasten our doors.
在我们一般人的想法里，为了防止小偷到家里来翻箱倒柜，窃取财物，我们都会将箱子用绳子绑紧，上锁。 将大门上闩加铁窗等等。
In common people's opinion, to prevent from the thief ransacking our houses and stealing our wealth, we used to bind the casket tightly, install iron bar before the windows and fasten our doors.
在我们一般人的想法里，为了防止小偷到家里来翻箱倒柜，窃取财物，我们都会将箱子用绳子绑紧，上锁。 将大门上闩加铁窗等等。
应用推荐