Here ceased the rapid flow of her self-reproving spirit.
至此，她那自责的猛烈心潮平息了。
Water pouring over the spillway appears white, likely resulting from its rapid flow.
泄洪渠上的水流呈现出白色，估计是快速流动的关系。
Laughter is the most rapid flow, the expression from the eyes, generic to quarrel.
笑是最流动的，迅速的表情，从眼睛里泛到口角边。
Skilled artists make use of all the richness of spoken language to create a rapid flow of fun.
技艺高超的艺术家利用丰富多彩的口语，创造出连绵不绝的乐趣。
Skilled artists make use of all the richness of the splien language to create a rapid flow of fun.
有技巧达到艺术家 们利用丰富多采的口头语言为人们创造出了一连串的欢笑。
Skilled artists make use of all the richness of the spoken language to create a rapid flow of fun.
技艺 娴熟的艺术家们充分挖掘口头评议的丰富内涵，创造一种快捷的脱口而出的娱乐形式。
The key issue to achieve online security protection is the rapid flow calculation and overload control.
因此快速的潮流分析和过负荷控制是实现在线安全保护的关键。
The rapid flow of paint over the vehicle horizontals will minimize the settling of pigment and dirt on these surfaces.
车身水平表面上方的槽液快速流动将最大限度地减少颜料和杂质在这些表面上沉淀。
The effect of the bottom slope on the rapid flow shock wave is theoretically studied with the relevant model test herein.
通过理论分析研究了底坡对急流冲击波的影响，并进行了相应的模型试验研究。
Repair or seal the open part or slot at the top of the convertible to prevent external damage caused by the rapid flow of air!
修理好或者密封好在敞篷车顶部的开阔部或者缝隙防止快速流动的空气导致的外部损伤！
However, along with the financial liberalization and international capital rapid flow in the world, financial crises in emerging market countries frequently outbreak.
然而，伴随着金融自由化和国际资本在全球的快速流动，金融危机也频频在新兴市场国家爆发。
My heart is trembling, and felt and rapid flow through my body, so that I am an unprecedented peace and calm, a heart filled with the feelings of almost sacred in the chest!
我的心颤抖了，一股暖流油然而生，并迅速流遍我的全身，让我感到前所未有的安宁与平和，一种发自内心的近乎神圣的感情洋溢于胸中！
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The normal glow discharge between the main electrodes and the rapid flow of the unpolluted gas mixtures are necessary conditions for the output of high average power for TEA CO2 laser.
主电极间正常的辉光放电以及使混合气快速流动且不被污染是重复频率TEA CO_2激光器实现高平均功率输出的重要条件。
Contribution percentages about precipitation to runoff were calculated to divide rapid flow and slow flow in the model, the proportion of them of Wuyandong subterranean stream system is 2 to 3.
通过降水对径流的贡献率进行快速流和慢速流的划分，屋檐洞地下河系统的快速流与慢速流比例接近2∶3。
A new excluding method of debris using the rapid flow due to evaporation of dielectric fluid when discharging was proposed and the EDM characteristics of the method were experimentally discussed.
根据放电时产生的加工液沸腾、气化膨胀引起放电通道周围加工液快速流动的原理 ，提出了一种新的排屑方法 ，系统地研究了使用该方法的放电加工特性。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
The flow of village life is not too rapid, neither is it stagnant.
在乡下的时光总是快速地逝去，或是如死水般凝滞不动。
The vast and mighty Yangtzi River, when it comes to an endless, broad plain, will flow ten thousand miles in a rapid current.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。
Call flow modeling: Rapid modeling of SIP call flows using enhanced sequence diagrams.
调用流建模：使用增强程序表的sip调用流的快速建模。
Mergers cause gases to flow towards the galactic center, which can trigger phenomena like rapid star formation.
合并导致气体流向星系中心，从而触发象快速的恒星形成一类的现象。
With the rapid development of the computer technology, the mathematic model is adopted more and more when it comes to study in ice-water two-phase flow.
随着计算机技术的飞速发展，人们在研究冰水两相流问题时，越来越多的采用了数学模型的方法。
Powder rapid prototyping is such kind of rapid prototyping technology that USES energy flow to solidify or coagulate the powder materials.
粉末快速成形是一种以能量流对粉末材料进行固化或粘接成形的快速成形技术。
With the rapid development of city economic and citifying course. the tendency of the increasing quantity of motor vehicle will lead to traffic flow uprising, traffic congest, and traffic jam.
随着城市经济的快速增长和城市化进程的加快，城市机动车数量呈快速增长的势头必然会造成道路交通流量猛增，交通拥挤和堵塞。
Dam-break flood waves often vary rapidly or even discontinuously, with both rapid and tranquil flow behaviors, as well as both compression and rarefaction waves.
溃坝洪水波通常为迅变或间断流动，同时兼有急流和缓流、压缩波和稀疏波等流态。
The process flow of rapid casting technology based on RP for metal molds and main error factors influencing mold's dimensional precision were introduced.
介绍了基于快速成型技术的快速铸造金属模具的工艺流程和影响模具尺寸精度的主要误差因素。
The process flow of rapid casting technology based on RP for metal molds and main error factors influencing mold's dimensional precision were introduced.
介绍了基于快速成型技术的快速铸造金属模具的工艺流程和影响模具尺寸精度的主要误差因素。
应用推荐