He raced towards the bulb of a reading-lamp.
他跑向阅读灯的灯泡。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
A passenger on a flight notices his reading lamp is broken, so, using his mobile device, he complains on Twitter.
一个航班上的一名乘客发现他座位上的阅读灯坏了，然后，他使用移动设备在Twitter上宣泄抱怨。
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
Whilst you're all tucked up in bed reading your favorite fairy-tale or horror story you can read to the glow of this uncomplicated lamp.
当你窝在床上看你最爱的童话故事或者鬼故事的时候，还可以沐浴在这盏造型简单的灯光里。
Presumably, said Mr Roberts, you must first turn on the lamp and pick up your reading glasses?
在这之前还要打开台灯,然后戴上老花镜,您是这个意思吗?
She had a reading lamp in case she woke up in the night and was frightened.
难以置信的是她有床头灯，以防她半夜醒来觉得害怕。
He clamped the reading lamp onto the edge of the table.
他把台灯夹到桌子的边上。
People can inadvertently reset their body clocks to an undesired cycle by such activities as shielding morning light with shades and heavy curtains or by reading in bed at night by bright lamp light.
人们可能在不注意的情况下重置他们身体的时钟到一种不尽人意的周期，通过用墨镜或窗帘遮挡日光或者通过用夜灯在夜里躺在床上读书。
Modeling softening luxury inner trim, air vent with reading lamp. Open type luggage rack.
成型软化豪华空调内饰，出风口带阅读灯。敞开式行李架。
Modeling softening inner trim, air vent with reading lamp. Open type luggage rack.
成型软化空调内饰，出风口带阅读灯。敞开式行李架。
He walked into a lamp-post while reading.
他边走边看书，撞到电线杆了。
Stop monkeying with my reading lamp! It's my birthday present.
别摆弄我的台灯。那是我的生日礼物。
The little girl said that she would love to have a reading lamp so she could read at home at night.
小女孩说她希望有一个电灯，这样她就可以晚上在家读书了。
Innovated touch socket to control head lamp, atmosphere lamp and reading lamp, to change the traditional control method.
首创由一个轻触开关控制照明灯、氛围灯、阅读灯的开关，一改传统车顶灯的控制方式。
Sharp edge of a reflex arc lamp indicator and band can make reading very clear, to avoid the visual errors.
一个有锋利边缘的指示器和带反射弧光灯能够使读数非常清楚，能够避免视觉误差。
Confirm connecting ok then fix the light body and electrify to test function, Reading lamp and head lamp lighten when open the car door.
确认接线无误固定好灯体即可通电试功能，开门时阅读灯和照明灯应亮。
He has a small lamp homemade underneath a bamboo tube, sitting up in bed reading.
他自制了一盏小灯，下面垫一节竹筒，坐在床上阅读。
It can be used as a reading lamp.
它可以当做台灯来用。
By folding it up the reading lamp becomes flashlight, more convenient for traveling and camping.
折叠后书灯变为强光小手电，使用更方便，实为家庭旅行，野营必备之佳品。
And then the brilliant image of skyscrapers in New York is flashing in the paper model under the reading lamp.
纽约高层中的辉煌印象，在纸模与台灯下闪现。
But he had burned up the last of his own candles reading to bring sleep the night before, and lamp oil was too scarce to be striking the hospitals lights for mere diversion.
而昨天夜里为了帮助睡眠，他看这本书用完最后一根蜡烛。由于煤油稀缺，医院是不会仅仅为消遣而点灯的。
能给我一个台灯吗？
In sleeping rooms an electric reading lamp should be installed at the head of each berth.
在卧室里，应在每个铺位的床头安装一个台灯。
In sleeping rooms an electric reading lamp shall be installed at the head of each berth.
在卧室里，应为每个铺位安装一个台灯。
Or perhaps it could serve as a reading lamp for digesting books in the field.
或者可以用它充当台灯，在牧野中细细品书。
Or perhaps it could serve as a reading lamp for digesting books in the field.
或者可以用它充当台灯，在牧野中细细品书。
应用推荐